Vinte (20)

Veinte (20)

Vinte (20)

Quiero ser tu pareja, tu amigaQuero ser seu par, seu amigo
Para cuidar, darte mi abrigoPra cuidar, lhe dar meu abrigo
Pasar toda la vida contigoPassar toda vida com você
No hay tiempo pasadoNão existe tempo passado
Si estás a mi ladoSe você está ao meu lado
Y del futuro, ni quiero saberE do futuro, não quero nem saber

Desde que vi tu sonrisa en forma de 'media luna' señalarDesde que vi seu sorriso "meia lua" indicar
El portal del paraísoO portal do paraíso
Juré que robaría un besoEu jurei que ia roubar um beijo
Y recuerdo cómo fue y cómo esE me lembro como foi e como é
Y lo bueno que aún seráE quão bom ainda será.
¡Eres solo tú! ¡Eres solo tú!É só você! É só você!

Quiero ser tu pareja, tu amigaQuero ser seu par, seu amigo
Para cuidar, darte mi abrigoPra cuidar, lhe dar meu abrigo
Pasar toda la vida contigoPassar toda vida com você
No hay tiempo pasadoNão existe tempo passado
Si estás a mi ladoSe você está ao meu lado
Y del futuro, ni quiero saberE do futuro, não quero nem saber

Pocos hombres han disfrutado de tanta suerte, tan amigaPoucos homens desfrutaram de tal sorte, tão amiga
Y agradezco cada día, por ser tuyo y tú míaE agradeço todo dia, por ser seu e você minha
Si te pierdo, enloquezcoSe perdê-la, enlouqueço
Te necesito tantoEu preciso tanto de você
¡Eres solo tú! ¡Eres solo tú!É só você! É só você!

Es tan bueno sentirse amadoÉ tão bom sentir-se amado
Tener a alguien bueno a tu ladoTer alguém do bem ao seu lado
Eres increíble, todo lo buenoVocê é demais, tudo de bom
Ser siempre tu pareja, tu amigaSer sempre seu par, seu amigo
Para cuidar, darte mi abrigoPra cuidar, lhe dar meu abrigo
Pasar toda la vida contigoPassar toda vida com você

Me gusta cuando llegas, cómo hablasGosto quando você chega, como fala
Y cuando diriges esa mirada tuyaE quando mira esse seu olhar
Transmite fuerza que germina y brotaTransmite força que germina e brota
La flor que es nuestro amorA flor que é nosso amor
No vislumbro mi futuro sin tiNão vislumbro meu futuro sem você
¡Eres solo tú! ¡Eres solo tú!É só você! É só você!

Siempre... Por siempre... Siempre... Por siempre...Sempre... Pra sempre... Sempre... Pra sempre...

Le pedí a la suerte, el don de percibirEu pedi à sorte, pelo dom de perceber
Si surge un amor más fuerteSe surgir amor mais forte
Que el que siento por tiQue o que eu sinto por você
Y que también me dieraE que ela me desse também
Toda la resignación para aceptar que hay alguien mejorToda a resignação pra aceitar que há alguém melhor
Para ganar tu corazónPra ganhar seu coração
Voy a contarte mi amor, lo que la suerte respondió:Vou contar-lhe meu amor, o que a sorte respondeu:
No surgió, ni surgiráNão surgiu, nem surgirá
¡Quien te ame más que yo!Quem a ame mais que eu!

Siempre... Por siempre... Siempre... Por siempre...Sempre... Pra sempre... Sempre... Pra sempre...