Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 189

What We Fall For When We're Already Down

The Good Life

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

What We Fall For When We're Already Down

What We Fall For When We're Already Down

i'll try to describe the way that it felt to

tell my own mother her son is a failure.
his heart is too cold to love anyone but himself.
it's like stabbing an icicle straight through your chest.
your whole body shivers as it coarses your blood.
and your quivering throat keeps
choking on those words,
mama i tried a thousand times
i'm frozen to the core.
your son is a glorious mess,
who wrecks anything he adores.
but deep in his center he swears
there's a candle just waiting to burn. and melt.

so who's gonna burn him
yeah who's gonna break him
into a thousand pieces
melting over flames of perfection.
i once felt its warmth,
but it left me shivering in the dark.
mama i tired a thousand times
the pieces wouldn't fit.
son, love is a punch in the eye.
it's a sudden and swift surprise. i
t's not a candle, its not waiting to burn.
so baby, just wait your turn.
and when it hits you,
you'll see through rose colored apathy;
through the blues that bruise can leave.
was it really worth the wait?

Lo Que Nos Enamora Cuando Ya Estamos Abajo

Lo Que Nos Enamora Cuando Ya Estamos Abajo

Intentaré describir cómo se sintió
decirle a mi propia madre que su hijo es un fracaso.
Su corazón es demasiado frío para amar a alguien más que a sí mismo.
Es como clavar un carámbano directamente en tu pecho.
Todo tu cuerpo tiembla mientras recorre tu sangre.
Y tu garganta temblorosa sigue
ahogándose con esas palabras,
mamá lo intenté mil veces
estoy congelado hasta el núcleo.
Tu hijo es un desastre glorioso,
que arruina todo lo que adora.
Pero en lo más profundo de su ser jura
que hay una vela esperando para arder y derretirse.

Entonces, ¿quién lo va a quemar?
sí, ¿quién lo va a romper?
en mil pedazos
derritiéndose sobre llamas de perfección.
Una vez sentí su calor,
pero me dejó temblando en la oscuridad.
mamá lo intenté mil veces
las piezas no encajaban.
Hijo, el amor es un golpe en el ojo.
Es una sorpresa repentina y rápida. No
es una vela, no está esperando para arder.
Así que cariño, solo espera tu turno.
Y cuando te golpee,
verás a través de la apatía de color de rosa;
a través de los azules que los moretones pueden dejar.
¿Realmente valió la pena la espera?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Good Life y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección