Falling Asleep (Shine Don't Shadow)

Durmiéndose (Brilla, no oscurescas)

Falling Asleep (Shine Don't Shadow)

Tan largo, te veré en otra noche hermosaSo long I’ll see you on another fine night
Tan largo, te veré en otra noche hermosaSo long I’ll see you on another fine night
Donde toda la banda está tocandoWhere the whole band is playing

Ahora estoy aquí sin un llamadoNow I’m here without a calling
Llamando en silencio corriendoCalling out to the quiet running
Pero se van adentrando en el marBut they’re off stepping into the sea

DurmiéndoseFalling asleep
Toda esta gente tratando de entrar en nuestros sueños, entrar en nuestros sueñosAll these people trying to get in our dreams, get in our dreams
DurmiéndoseFalling asleep
Toda esta gente tratando de entrar en nuestros sueños, entrar en nuestros sueñosAll these people trying to get in our dreams, get in our dreams

Es sentimental la forma en que lo alejasIt’s sentimental the way you wave him away
Es sentimental la forma en que lo alejasIt’s sentimental the way you wave him away
Oh cariño, aquí esperandoOh darling, here’s hoping
Dios, quiero quedarme despierto hasta tarde y decirloGod I wanna stay up late and say it
(No nado, soy un entendido)(I don’t swim I’m an understander)
Dios, quiero quedarme despierto hasta tarde y decirloGod I wanna stay up late and say it
(Estoy solo, soy un solitario)(I’m on my own, I’m a lonely lander)
Solo para decirlo, para decirloJust to say it, to say it
(No seguiré el flujo del río)(I won’t go with the river’s flow)

DurmiéndoseFalling asleep
Toda esta gente tratando de entrar en nuestros sueños, entrar en nuestros sueñosAll these people trying to get in our dreams, get in our dreams
DurmiéndoseFalling asleep
Toda esta gente tratando de entrar en nuestros sueños, entrar en nuestros sueñosAll these people trying to get in our dreams, get in our dreams

Es sentimental la forma en que lo alejasIt’s sentimental the way you wave him away
(Ola gigante no romperá mi ventana)(Tidal wave won’t break my window)
Sentimental la forma en que lo alejasSentimental the way you wave him away
(Limpiaré y esconderé el agua)(I’ll tidy up and hide the water)
Oh cariño, aquí esperandoOh darling, here’s hoping
(Para que no descubran qué me mueve)(So they won’t find out what’s moving me)
Dios, quiero quedarme despierto hasta tarde y decirloGod I wanna stay up late and say it
(Limpiando y sonriendo más ampliamente)(Cleaning up and smiling broader)
Los lobos están llorando la locura de los ancianosThe wolves are crying the old folks’ folly
Dios, quiero quedarme despierto hasta tarde y decirloGod I wanna stay up late and say it
(Inundación repentina se están alejando)(Flash flood they’re getting further)
Y los vivos que quedan no pueden decidirseAnd the live ones left behind can’t make up their minds
Solo para decirlo, para decirloJust to say it, to say it
(Sé que haré que todos se den la vuelta)(I know I’ll make them all turn around)
No pueden despertar, estánThey can’t wake up they’re

Durmiéndose toda esta gente tratando de entrar en nuestros sueños,Falling asleep all these people trying to get in our dreams,
Entrar en nuestros sueñosGet in our dreams

Oh, así que brilla, no oscurescasOh, so shine, don’t shadow
Oh, sobre un solo de violínOh, over a violin solo
Oh, así que brilla, no oscurescasOh, so shine, don’t shadow
Oh, sobre un solo de violínOh, over a violin solo
Oh, así que brilla, no oscurescasOh, so shine, don’t shadow
Oh, así que brilla, no oscurescasOh, so shine, don’t shadow