The Bunting Song

La canción de banderines

The Bunting Song

Saca los banderinesPull out the bunting
Los hizo uno por unoShe made 'em one by one
Cuélgalos en los árbolesHang 'em in the trees
O van a volarOr they'll blow away

Trasladarse al paísMove to the country
La ciudad ha contado su historiaThe town has told its tale
Te olvidarásYou'll be forgotten
Cuando se va el otoño, cayeronWhen the autumn leaves, they fell

Y todo el lugarAnd the whole place
No tenía el mismo aspecto esa nocheDidn't look the same that night
Se pusieron una fiesta y esperaronThey put a party on and waited
Para que la luz del sol recuerdeFor the sunlight to recall
Todos los días han pasado un tictacAll the days are a ticking gone

Adiós banderines bebéBye baby bunting
Toda Inglaterra te quiere en casaAll england wants you home
En las colinasAway in the hills
Donde las cosas salvajesWhere the wild things
DeamonanThey roam

Así que nunca sabré por quéSo I'll never know why
Los hizo uno por unoShe made 'em one by one
Colgado en los árbolesHanging in the trees
Hasta que un poco de brisa, llega'Till a breeze, it comes

Y el país no tenía el mismo aspecto ese díaAnd the country didn't look the same that day
Hicieron una fiesta, pero ella acaba de venderseThey put a party on, but she just sold away
Todo el amanecer hasta un día, un tictac se ha idoAll the dawn to a day, a ticking gone