The Great Fire

El Gran Fuego

The Great Fire

Cachorros hacen fuego en el borde del campo de golf
Cubs make fires on the edge of the golf course
Pero ahora hay más de ellos que nosotros
But there’s more of them than us now
Y han venido a saldar cuentas
And they have come to settle scores
Así que debe haber altercados
So there’s bound to be altercations
En la carretera B donde no enarbolan la bandera del sindicato
On the b-road where they don’t fly the union flag

De vuelta a la playa, el sueño
Back to the seaside, the dream
Acerca de las 6PM
About 6PM
El muelle norte
The north pier
La mirada principal
The lead stare
La risa muerta profunda de las estrellas amarillas
The deep dead laughter of the yellow stars
Ondas raptuosas
Rapturous waves
Ondas raptuosas
Rapturous waves

Este tranvía es para Stargate
This tram is for stargate
Siguiente parada tío Toms cabina
Next stop uncle toms cabin
Con las bolas ensangrentadas
With the bloody nuts
Y las fuerzas oscuras y las niñas
And the dark forces and girls

Es de 15 miligramos
Is 15 milligrams
¿Una forma de un sueño que nunca puedes tocar?
A way to a dream you can never touch?
Labios como un zepelín
Lips like a zeppelin
Sticky marrón chino, Coca Cola y un maniquí
Sticky brown chinese, coke and a dummy
Detector de metales
Metal detector
Cielo azul
Blue skies
Olas alegres
Joyous waves
Alcoholismo disfrazado con un globo o dos
Alcoholism disguised with a balloon or two
En la estación de preston
On preston station

El óxido en nuestras palmas
The rust on our palms
Greenbelt, tierra agradable
Greenbelt, pleasant land
Llena la habitación ahumada
Fills the smoky room
Con las luces de hadas del faro
With the headlamp fairy lights
Traje revestido de oropel púrpura
Suit clad purple tinsel
Karaoke knave martes por la noche
Karaoke knave Tuesday night
En casa de Tiffany's
At tiffany's
Seis cócteles alimentados
Six cocktails nursed
Un millón de caminos de regreso al mar
A million ways back to the sea