How Can I Win?

¿Cómo puedo ganar?

How Can I Win?

PaulaPaula

¿Cómo puedo aprender a confiar lo suficiente?How can i learn to trust enough?
Y dejar de creer que todo lo que escucho son mentirasAnd to stop believing all i hear are lies
Abrir mi corazón pero solo lo suficienteOpen my heart but just enough
Para mantener una mente abierta pero nunca cerrar los ojosTo keep an open mind but never close my eyes
A los peligros que me alertoTo the dangers i alert myself
Haciendo esfuerzos por afirmarmeMaking efforts to assert myself
Y descubriendo formas de lastimarmeAnd discovering ways to hurt myself
Que nadie más ha intentadoThat no one else has tried
¿Cómo puedo ganar si no estoy de mi lado?How can i win if i'm not on my side?

¿Cómo me atrevo a sentir de nuevo?How can i dare to feel again?
Si no puedo dejar ir los errores del pasado que he cometidoIf i can't let go of past mistakes i've made
Reviviendo cada prueba de nuevoLiving through each ordeal again
La fe que perdí, el precio que pagué en excesoThe faith that i misplaced, the price i overpaid
He sido capaz de soportar lo suficienteI've been able to endure enough
Pero no debo querer la cura lo suficienteBut i must not want the cure enough
Me levanto y, con seguridad,I get back on my feet and sure enough
Mis esperanzas y miedos chocanMy hopes and fears collide
¿Cómo puedo ganar si no estoy de mi lado?How can i win if i'm not on my side?

Vivo cada día como si las emociones estuvieran en guerraI live each day like emotions are at war
Pero ya no recuerdoBut i don't remember anymore
Por quién o por qué estoy luchandoJust who or what i'm fighting for

¿Cuándo la alegría será mía de nuevo?When will delight be mine again?
¿Llegará o será que es demasiado tarde?Will it come or can it be that it's too late?
Quiero que el sol brille de nuevoI want the sun to shine again
Pero debo alejarme de las sombras que creoBut i must walk away from the shadows i create

Y aunque me digo a mí misma que es más seguro escondermeAnd though i tell myself it's safer just to hide
¿Cómo puedo ganar si sigo retrocediendo?How can i win if i keep retreating?
Engañarme a mí misma es auto-derrotarseCheating myself is self-defeating
¿Cómo puedo ganar si no estoy de mi lado?How can i win if i'm not on my side?