Sometimes The Radio

A veces la radio

Sometimes The Radio

Me gustaría fingir que tú y yo todavía éramos amigosI'd like to pretend that you and I were still friends
podías hacerme reíryou could make me laugh
hasta que me faltaba el alientotil I couldn't catch my breath
pero a partir de ahora intentaré fingirbut from now I will try to pretend
que sigues en mi vidayou are still in my life

y a veces cuando la radio sintoniza esa canciónand sometimes when the radio tunes into that song
me atraganto con mi arrepentimiento por las cosas que te dijeI choke back on my regret for the things that I said to you
y me cruzaré contigo de vez en cuandoand I'll run into you once in a while
con las palabras que me fallanwith the words that fail me

cariño, lo sientogirl I'm sorry
con mi más profunda honestidad, nenawith my deepest honesty baby
cuando el silencio te sigue es un recordatoriowhen silence follows you its a reminder
de la equivocación que lamentaré tanto como sea necesarioof the mistake i will regret as much as it takes

¿quieres que nuestros corazones sean destrozados de par en par?do you want out hearts to be torn wide open?
¿y no es graciosoand isn't it funny
cómo los corazones están destinados a rompersehow hearts are meant to be broken
como promesas?like promises

cariño, lo sientogirl I'm sorry
con mi más profunda honestidad, nenawith my deepest honesty baby
cuando el silencio te sigue es un recordatoriowhen silence follows you its a reminder
de la equivocación que lamentaré tanto como sea necesarioof the mistake i will regret as much as it takes

y a veces cuando la radio sintoniza esa canciónand sometimes when the radio tunes into that song
me atraganto con mi arrepentimiento por las cosas que te dijeI choke back on my regret for the things that I said to you
y me cruzaré contigo de vez en cuandoand I'll run into you once in a while
con las palabras que me fallanwith the words that fail me