The Hospital Blues You Gave To Me

El Hospital Blues que me diste

The Hospital Blues You Gave To Me

Pasé demasiados díasI spent far too many days
Planeando cómo romper esas puertasPlanning how to breach those gates
Así que podría preguntarles por mí mismoSo I could ask them for myself
¿Por qué tenían que darte alas?Why they had to give you wings
O por qué tuvo que perforar tu corazónOr why he had to pierce your heart
Porque tenías mucho más que darCause you had so much more to give

Había palabras que necesitaba para quitarme la lenguaThere were words I needed badly to get off my tongue
Pero tu cuerpo era un caparazón de todas las cosas que había llegado a amarBut your body was a shell of all the things I’d grown to love
Las cenizas esparcidas y yo rompí en pedazos de miseria como vidrio, yo era jovenScattered ashes and I shattered into glass-like shards of misery, I was young
Tomé la culpa por cosas que podría haber hechoI took the blame for things I could’ve done

Y lo siento, no visito todo el tiempoAnd I’m sorry I don’t visit all the time
Te dejé flores, pero no puedo soportar verlas morirI left you flowers but I can’t bear to see them die

Sigo pensando en ti cada vez que el sol brilla cuando llueveI still think about you every time the sun shines when it rains
Cómo los colores se extienden por el cielo, cómo nunca seré el mismoHow the colours stretch across the sky, how I’ll never be the same
Siento que no hayas podido verme crecer en el hombre que soy hoyI am sorry that you couldn’t see me grow into the man I am today
Todavía te echo de menos, todavía te extraño, todavía te extraño todos los díasI still miss you, I still miss you, I still miss you every day

Será mejor que los ángeles te guíenThey better have had the angels lead you in
Porque todavía no puedo oír esa canción de Jimmy sin que tus armonías se resbalenBecause I still can’t hear that Jimmy song without your harmonies slipping in

Y lamento que te hayan quitado la chispaAnd I’m sorry that they took your spark away
Te dejé flores, pero no me quedaré a ver cómo se desvanecenI left you flowers, but I won’t stay to see them fade

Sigo pensando en ti cada vez que el sol brilla cuando llueveI still think about you every time the sun shines when it rains
Cómo los colores se extienden por el cielo, cómo nunca seré el mismoHow the colours stretch across the sky, how I’ll never be the same
Siento que no hayas podido verme crecer en el hombre que soy hoyI am sorry that you couldn’t see me grow into the man I am today
Todavía te echo de menos, todavía te extraño, todavía te extraño todos los díasI still miss you, I still miss you, I still miss you every day

Me dejaste escribiendo notas al cieloYou left me writing notes to heaven
Porque no hay manera de que haya un DiosCause there's no way there is a God
¿Quién cometería ese tipo de delito?Who would commit that kind of felony
Sin mirar atrás para pararWithout looking back to stop
Y lo siento, sí, lo siento, no hablo contigo todos los díasAnd I’m sorry, yeah I’m sorry I don’t speak to you every day
Supongo que todavía estoy un poco amargada porque no podrían dejar que te quedaras un día másI guess I’m still a little bitter that they couldn’t let you stay for one more day

Sigo pensando en ti cada vez que el sol brilla cuando llueveI still think about you every time the sun shines when it rains
Cómo los colores se extienden por el cielo, cómo nunca seré el mismoHow the colours stretch across the sky, how I’ll never be the same
Siento que no hayas podido verme crecer en el hombre que soy hoyI am sorry that you couldn’t see me grow into the man I am today
Todavía te echo de menos, todavía te extraño, todavía te extraño todos los díasI still miss you, I still miss you, I still miss you every day