The Miles We Are Apart

Las millas que estamos aparte

The Miles We Are Apart

Bueno, vi la palabra aventura iluminarse en tus ojos
Well I saw the word adventure light up in your eyes
Como una reunión de luz de la calle al anochecer
Like a streetlight meeting nightfall
Era donde siempre quise que esto fuera
It was where I've always wanted this to go
Rastreé las coordenadas cruzadas de mis dedos
Traced my fingers 'cross coordinates
Eso hizo que esta alma resistida sintiera fortuna
That made this weathered soul feel fortune
Asignar una ruta directamente a usted
Mapped a path right back to you
Espero que lo sepas
Hope you know

Tú eres donde pertenezco
You're where I belong
Tú eres donde pertenezco
You're where I belong
Podríamos ir a cualquier parte ahora mismo
We could go anywhere right now
Siempre te sentirás como en casa
You will always feel like home
Tú eres donde pertenezco
You're where I belong
Tú eres donde pertenezco
You're where I belong
Toma el mundo de debajo de mí
Take the world from underneath me
Eres todo lo que he conocido
You are all I've ever known
Tú eres donde pertenezco
You're where I belong

No hay pueblo que invoque mi nombre como el tuyo
There's no town that calls upon my name like yours
Estás donde quiero estar cuando quiero estar solo
You are where I wanna be when I want to be alone
Por todas las millas que estamos separados, sólo fortalecerme en mi corazón
For all the miles we are apart, only strengthen in my heart
Que tengas galaxias y mundos dentro de tu alma
That you hold galaxies and worlds inside your soul

Tú eres donde pertenezco
You're where I belong
Tú eres donde pertenezco
You're where I belong
Podríamos estar en cualquier lugar ahora mismo
We could be anywhere right now
Siempre te sentirás como en casa
You will always feel like home
Tú eres donde pertenezco
You're where I belong
Tú eres donde pertenezco
You're where I belong
Toma el mundo de debajo de mí
Take the world from underneath me
Eres todo lo que he conocido
You are all I've ever known
Tú eres donde pertenezco
You're where I belong

Mientras estabas ahí parado en la puerta
As you stood there in the doorway
Me resultó tan difícil irme
I found it so damn hard to leave
Ambos sabíamos lo que venía
We both knew what there was coming
Pero no me lo hizo más fácil
But it didn't make it easier on me

Volveré a casa
I'll be coming home
Volveré a casa
I'll be coming home
Te prometí que iría lejos
I promised you I'd go the distance
Me prometes ser fuerte
You give me promise to be strong
Volveré a casa
I'll be coming home
Volveré a casa
I'll be coming home
Podría estar en cualquier lugar sin ti
I could be anywhere without you
Siempre estarás donde pertenezco
You'll always be where I belong
Volveré a casa
I'll be coming home

Escribí recordatorios en tu pared
I wrote reminders on your wall
Pequeñas fotos para estar más cerca, para cuando me siento tan lejos
Little pictures to keep closer, for when I feel so far away
Ambos sabíamos lo que venía
We both knew what there was coming
Siempre me encuentro deseando poder quedarme
I always find myself wishing that I could stay

Volveré a casa
I'll be coming home
Volveré a casa
I'll be coming home
Te prometí que iría lejos
I promised you I'd go the distance
Me prometes ser fuerte
You give me promise to be strong
Volveré a casa
I'll be coming home
Volveré a casa
I'll be coming home
Podría estar en cualquier lugar sin ti
I could be anywhere without you
Siempre estarás donde pertenezco
You'll always be where I belong
Volveré a casa
I'll be coming home