Loser

Perdedor

Loser

El verano se va, sin razón para volver hacia ti
なつがゆくきみのもとへもどるりゆうもなくなる
Natsu ga yuku kimi no moto e modoru riyuu mo naku naru
En la ciudad, la voz que grité, seguramente eras tú desde atrás
まちでこえをかけたたしかきみがうしろから
Machi de koe wo kaketa tashika kimi ga ushiro kara
De repente, desde aquel día, estaba soñando un largo sueño
いつのまにかながいゆめをみてたあの日から
Itsu no ma ni ka nagai yume wo miteta ano hi kara

Al final del verano, un adiós un poco triste
なつのおわりのちょっとだけるーずなさよなら
Natsu no owari no chotto dake ruuzu na sayonara
Amor y odio, juntos realmente
すきもきらいもいっしょになってほんとうは
Suki mo kirai mo issho ni natte hontou wa
Necesito tu amor
I need your love
I need your love

Cada vez que nuestros cuerpos se tocan, el sonido de las olas se escucha
ふたりのはだがふれるたびになみのおとがした
Futari no hada ga fureru tabi ni nami no oto ga shita
Cuando cerré los ojos, pude verte escapar
めをとじるきみがすけてみえた
Me wo tojiru kimi ga sukete mieta
Intercambiando largos, largos besos que nos amamos
あいしあったながいながきすをかわして
Ai shiatta nagai nagai kisu wo kawashite
Si extiendo la mano, ¿desaparecerás como un espejismo?
てをのばせばしんきろうのようにきえるのか
Te wo nobaseba shinkirou no you ni kieru no ka

Al final del verano, un adiós un poco triste
なつのおわりのちょっとだけるーずなさよなら
Natsu no owari no chotto dake ruuzu na sayonara
Amor y odio, juntos realmente
すきもきらいもいっしょになってほんとうは
Suki mo kirai mo issho ni natte hontou wa
Necesito tu amor
I need your love
I need your love

La brillante luz, el color de la arena, incluso el viento que regresa al mar
ひかるなみもすなのいろもうみへかえるかぜも
Hikaru nami mo suna no iro mo umi e kaeru kaze mo
Está bien de cualquier manera, si es un buen verano, no vengas
どうだっていいなつでいいならこないでいい
Dou datte ii natsu de ii nara konaide ii
Si desapareces, nadie más que tú
きえてしまえばきみいがい
Kiete shimaeba kimi igai

Al final del verano, un adiós un poco triste
なつのおわりのちょっとだけるーずなさよなら
Natsu no owari no chotto dake ruuzu na sayonara
Amor y odio, juntos realmente
すきもきらいもいっしょになってほんとうは
Suki mo kirai mo issho ni natte hontou wa
Necesito tu amor
I need your love
I need your love

Necesito tu amor, te estuve esperando
I need your loveきみをまっていた
I need your love kimi wo matte ita
Necesito tu amor...
I need your love
I need your love