Faded Moon

Luna Desvanecida

Faded Moon

Luna desvanecida en pleno díaFaded Moon in the bright of day
Como un presagio antes de la batallaLike an omen before battle
Intento encontrar mi caminoI try to find my passage way
A través de los lobos y el ganadoThrough the wolves and the cattle

Preparo mis nervios para la calle modernaI brace my nerves for the modern street
Vehículos como bestias de AníbalVehicles like beasts of Hannibal
Este mercado es tan completoThis marketplace is as complete
Como el miedo de un animal acorraladoAs the fear of a cornered animal

Voy a trabajar por el pan de la vidaI go to work for the bread of life
Acepto mis noches sin trucoI take my nights with no gimmick
Giro sobre la punta de un cuchilloI pirouette on the point of a knife
¿Qué es esta carne conmigo en ella?What is this flesh with me in it

Pero mirando por encima de mi hombroBut looking over my shoulder
¿Alguien me está siguiendo?Is someone following me
Juro que vi algoI swear, I know I saw something
¿Eran ángeles en el árbol de Blake?Was it angels in the Blakean tree
Mirando por encima de mi hombroLooking over my shoulder
¿Algo se acerca a mí?Is something gaining on me
Juro que mi fe está tambaleandoI swear, my unfaith is shaken
¿Hay un fantasma en esta gran máquina?Is there a ghost in this big machine
Pero todo lo que encuentro es una luna desvanecidaBut all I find is a faded moon

¿Cómo sacudirte la antigua superstición?How do you shake off ancient superstition
¿Cómo resistir una inundación de creencias?How do weather a flood of faiths
¿Cómo aprovechar tu posición?How do you leverage your position
Cuando el tiempo vuela como un espectro de pesadillaWhen time flies like a nightmare wraith

Preparo mis nervios para un acto de pasiónI brace my nerves for an act of passion
O es esa tensión en los engranajesOr is that tension on the gears
El amor se vuelve una acción algorítmicaLove becomes algorithmic action
Si la supervivencia es la ideaIf survival is the idea

Pero mirando por encima de mi hombroBut looking over my shoulder
¿Algo se movió en lo salvaje?Did something move in the wild
Juro que escuché pasosI swear, I know I heard footsteps
Suaves como el beso de un niñoSoft as the kiss of a child
Mirando por encima de mi hombroLooking over my shoulder
Algo era tierno y suaveWas something tender and mild
Rebuscando entre dientes y garrasGroping through teeth and claws
Extendiendo una sonrisa de amanteReaching out with a lover's smile

Pero todo lo que veo es una luna desvanecidaBut all I see is a faded moon