Mix This Song Into A23's "Maps of Reality"

Mezcla esta canción en los 'Mapas de la Realidad' de A23

Mix This Song Into A23's "Maps of Reality"

Si vas a cobrarIf you're gonna get paid
Por tocar la música de otrosFor playing other people's music
Probablemente querrás agregar algo de chispaYou'll probably wanna add some zing
Y aquí te mostramos una forma de hacerloAnd here's one way to do it

Y sé que una mezcla eleganteAnd I know that fancy mixing
No siempre hace a un buen DJDoesn't always make a good DJ
Pero aún así, mi mamá podía poner un CD en un reproductorBut still, my mom could put a CD in a deck
Y hacerlo sonarAnd make it play

'Mapas de la Realidad'"Maps of Reality"
Por Assemblage 23By Assemblage 23
Tiene el mismo BPMHas the same BPM
Y está en la misma tonalidadAnd is in the same key

Que la pista que estás escuchando ahoraAs the track which you are hearing now
Es Combina Ritmos 101It's Beat Match 101
SincronizaremosWe'll synchronize
El estribillo de la canciónThe song's reprise
Y luego nos divertiremosAnd then we'll have some fun

Porque es como pintar por númerosBecause it's like a paint by numbers
Excepto en la cabina del DJExcept for the DJ booth
Porque una pausa que dura dos segundosBecause a pause that lasts two seconds
Solo suena descuidada y groseraJust sounds sloppy and uncouth

Haremos una combinación de ritmos tan precisaWe'll make a beat match so precise
Que dejarás la pista de baile atónitoYou'll leave the dancefloor thunderstruck
Porque nuestro mash-up estará organizadoBecause our mash-up will be organized
Y no solo será pura suerteAnd not just sheer (Shear?) luck

'Mapas de la Realidad'"Maps of Reality"
Por Assemblage 23By Assemblage 23
Es el tema de esta mezclaIs the subject of this mix
Porque creo que esa canción es genialBecause I think that song is neat

Así que quien esté en la cabina,So whoever's at the decks,
Prepárate para traer de vuelta el verdadero ritmoPrepare to bring the real beat back
Y ponlo en marcha a los 9.7 segundos de la pistaAnd cue it up to 9.7 seconds into the track

Porque es como pintar por númerosBecause it's like a paint by numbers
Excepto para el disc jockeyExcept for the disc jockey
Porque dos zapatos en una secadora'Cause two shoes in a dryer
Enfurecen a mi TamagotchiPisses off my Tamagotchi

Pero los desastres pueden evitarseBut train wrecks can be avoided
Y estamos aquí para mostrarte cómoAnd we're here to show you how
Así que señor o señora DJ,So miss or mister DJ,
¡Suelta el ritmo... *AHORA!*Drop the beat...*NOW*

Sintetizador principal en 5 4 3 2Main synth in 5 4 3 2
Y pon las voces de Tom en marchaAnd cue Tom's vocals
Terminaremos esta mierda cuando lleguemos al estribilloWe'll end this shit when we reach the chorus