Pill Bug Blues

Blues del Bicho Bolita

Pill Bug Blues

Puedes tomar una dosis de nicotinaYou can have a dose of nicotine
Si te estás quedando dormido o te sientes malIf yer getting drowsy or feelin mean
Puedes tomar una copa de beaujolaisYou can have a glass of beaujolais
Nunca intento interponerme en tu caminoI never try to get in yer way
El whisky es el diablo pero es un amigo míoWhiskey is the devil but a friend of mine
Puedo compartir un trago o más en algún momentoI can share a shot or more sometime
No tienes que trabajar ni siquiera rezarYou don’t have to work or even pray
Y puedes enrollar los porros en mi ceniceroAnd you can roll the roaches in my ash tray

Solo tienes que quedarte donde estásYou just gotta stay right where you are
Si vas a algún lado, no vayas muy lejosIf you go anywhere don’t go too far
Porque me siento solo y deprimido'Cause I get lonely and I get down
Bebé, no puedo permitirte andar por ahíBaby I can’t have you out runnnin round

Solo avísame si te sientes tristeJust let me know if yer feelin sad
Incluso si sientes que estoy robando malEven if yer feelin like my stealins bad
No me gusta robar, sabes que es verdadI don’t like to steal you know it’s true
Pero no importa si robo por tiBut it don’t matter if I steal for you

Toma una de estas para calmar tus nerviosTake one of these to calm yer nerves
Esa es prácticamente la única necesidad que sirvenThat about the only need they serve
Puedo comprarlas a la chica de al ladoI can buy’em from the girl next door
Solo avísame si necesitas másJust let me know if ya need some more
Si necesitas más, sé dónde estánIf you need some more I know where they are
Si vas a algún lado, no vayas muy lejosIf you go anywhere don’t go too far
Porque me siento solo y deprimido'Cause I get lonely and I get down
Bebé, no puedo permitirte andar por ahíBaby I can’t have you out runnin’ round