The City That Reads

La Ciudad Que Lee

The City That Reads

Baltimore está tranquila y fríaBaltimore is quiet and cold
No hay barco en la bahía para llevarme de vuelta a casaThere's no ship in the bay to take me back home
A tiempo para las vacacionesIn time for the holiday
Así que diciembre nunca terminaSo December never ends
¿Puedes venir aquí en su lugar?Can you come here instead
Tengo regalos, comida y amigosI've got gifts and food and friends
Mucho espacio en mi camaPlenty of room in my bed
Donde puedes ayudarme a sanarWhere you can help me mend

Así que brindo por estar soloSo here's to being alone
Para cualquiera que esté soloTo anyone on their own
Si alguien está escuchandoIf anyone's listening
Piensa en mí cuando me haya idoThink of me when I'm gone
No va a doler por mucho tiempoIt's not going to hurt for long
Y puedes simplemente olvidarAnd you can just forget
Y yo puedo vivir sin arrepentimientosAnd I can live without regret

Baltimore está tranquila y fríaBaltimore is quiet and cold
Así que camino hasta la bahíaSo I walk down to the bay
Donde todos han entrado para las vacacionesWhere everyone's gone inside for the holiday
Oh, diciembre nunca terminaOh, December never ends
Entonces, ¿tomarás una decisión?So will you make up your mind
Con el tiempo he encontrado una parte de míOver time I've found a piece of me
En algún lugar de estas calles vacíasSomewhere on these empty streets
Que nunca pude abandonarThat I could never bring myself to leave

Así que brindo por estar soloSo here's to being alone
Para cualquiera que esté soloTo anyone on their own
Si alguien está escuchandoIf anyone's listening
Piensa en mí cuando me haya idoThink of me when I'm gone
No va a doler por mucho tiempoIt's not going to hurt for long
Y puedes simplemente olvidarAnd you can just forget

Cuando finalmente regrese a tiWhen I return to you at last
Sorpréndeme de rojo y negroSurprise me in red and black
Oh no, nunca te rindesOh no, you never ever give in
Nunca te rindesNever give in
En tu sonrisa hay una cierta faltaIn your smile there's a certain lack
De músculos tensos de adelante hacia atrásOf muscles strained from front to back
Así que haré cualquier cosa para volver a casaSo I'll do anything to get me right back home

Así que brindo por estar soloSo here's to being alone
Para cualquiera que esté soloTo anyone on their own
Si alguien está escuchandoIf anyone's listening
Piensa en mí cuando me haya idoThink of me when I'm gone
No va a doler por mucho tiempoIt's not going to hurt for long

Así que brindo por estar soloSo here's to being alone
Para cualquiera que esté soloTo anyone on their own
Si alguien está escuchandoIf anyone's listening
Piensa en mí cuando me haya idoThink of me when I'm gone
No va a doler por mucho tiempoIt's not going to hurt for long
Y puedes simplemente olvidarAnd you can just forget
Y yo puedo vivir sin arrepentimientosAnd I can live without regret