Venting Etiquette

Normas para Desahogarse

Venting Etiquette

Aquí hay lenguas que hablanHere are tongues to speak
de una creciente oleadafrom a growing spate
de accidentes y culpas,of accidents and shifts of blame,
desde todos los puntos de vista,from all vantage points,
pues tu próximo tiene que sercause your next has to be
catalogado como una comida en sí misma.classed as a meal in itself.

Monumental tu impulso.Monumental your momentum.
Por centavos imitamos toda diatriba dada al silencio.For pence we mime all diatribe given to silence.
De rodillas es tu ovaciónOn your knees it's your ovation
esperar, obligar, fermentar detrásto wait, oblige, ferment behind
de una verdadera profundidad que de todos modos carecerías.a true depth that you would lack anyway.
Retención.Retention.

Insistimos en que lo cortes.We insist you sever it.
Todos educan, registran tu cumpleaños,All educate, record your birthday,
pocos y distantes.few and far between.
Franquicia sutilmente,Franchise subtly,
todo adecuado, nada hermoso.all suitable, no beautiful.

Monumental tu impulso.Monumental your momentum.
Por centavos imitamos toda diatriba dada al silencio.For pence we mime all diatribe given to silence.
Cayendo libre de obligaciones,Falling free from obligations,
esperar, obligar, fermentar detrásto wait, oblige, ferment behind
de una verdadera profundidad que de todos modos carecerías.a true depth that you would lack anyway.
¡Así que presta atención!So pay attention!