Collide

Colisión

Collide

Está sucediendo una vez másIt's happening once more
Hay algo tan familiar en este mundo míoThere's something so familiar about this world of mine
Y sé que he estado aquí antesAnd I know I've been here before
He visto estos lugaresI've seen these sights
He escuchado estos sonidos un millón de vecesI've heard these sounds a million times
Y creo que sé por quéAnd I think I know why

Todos estamos atrapados dentro de un bucle de tiempo toda nuestra vidaWe're all trapped inside a loop of time for all our lives
Y el mundo se repite precisamente... interminablementeAnd the world repeats itself precisely…endlessly
Cada segundo, cada momento, cada adiós con besoEvery second, every moment, every kiss good bye
Permanecen, siguen siendo iguales hasta el fin de los díasThey remain, they stay the same until the end of days
Hasta que el tiempo y el espacio colisionenUntil time and space collide

Supongamos que el tiempo es un círculo que se dobla perpetuamente sobre sí mismoSuppose that time's a circle perpetually bending back upon itself
No sabemos que constantemente renacemos en la misma formaWe don't know we're constantly reborn into the same form
Sin más oportunidades que las cartas que nos han repartidoWith no chances but the hand we've been dealt
Destinados a repetirnosDestined to repeat ourselves

Porque todos estamos atrapados dentro de un bucle de tiempo toda nuestra vidaBecause we're all trapped inside a loop of time for all our lives
Y el mundo se repite precisamente... interminablementeAnd the world repeats itself precisely…endlessly
Cada segundo, cada momento, cada adiós con besoEvery second, every moment, every kiss good bye
Permanecen, siguen siendo iguales hasta el fin de los díasThey remain, they stay the same until the end of days

Pero estoy bien solo al saber que estoy vivoBut I'm fine just to know that I'm alive
No hay nada temporal en esta vidaThere is nothing temporary in this life
Sabía que había algo de verdad en el déjà vuI knew there's some truth to déjà vu
Siento por ti, el desdichadoI feel for you, the pitiful
El miserableThe miserable
El vulnerableThe vulnerable
El débil de menteThe weak of mind
Pero estoy bien solo al saber que estoy vivoBut I'm fine just to know that I'm alive