Full Speed Ahead

A toda velocidad por delante

Full Speed Ahead

Yurmesh una vez me advirtió sobre días como estosYurmesh once warned me about days like these
Él dijo: Hijo no pierdas la cabeza persiguiendo mujeres y fortunaHe said: Son don't lose your head chasing women and fortune
Si es aventura lo que quieres, es aventura que vas a conseguirIf it's adventure you want, it's adventure you're going to get
Con una sonrisa y un alientoWith a smile and a breath

Vete al diablo, viejo, sé a dónde voyFuck you, old man; I know just where I'm going
Sé qué hacerI know what to do
No tiene sentido discutir tu punto conmigoThere's no sense arguing your point with me
Sólo dame provisiones y te juro que estaré en caminoJust give me supplies and I swear I'll be on my way
Podemos lanzar esta noche y estar entre las estrellasWe can launch tonight and be among the stars
A su rescate dentro de dos semanasTo her rescue in two weeks' time

Estamos al borde de la humanidad y la calamidadWe stand on the edge of humanity and calamity
Si tenemos éxito, seremos héroesIf we do succeed, we'll be heroes
El destino de una vida delicada está a manoThe fate of a delicate life's at hand

Diagnóstico del sistema nominalSystem diagnostics nominal
Nos preparamos para la velocidadWe prep for speed
Enganche el piloto automático, prepárense para el hipersueñoEngage autopilot, brace for hypersleep

Estamos al borde de la humanidad y la calamidadWe stand on the edge of humanity and calamity
Si tenemos éxito, seremos héroesIf we do succeed, we'll be heroes
El destino de una vida delicada está a manoThe fate of a delicate life's at hand