Orbital Descent

Descenso orbital

Orbital Descent

Salida del agujero de gusanoExit wormhole
Vectores de aproximación peligrososApproach vectors dangerous
Desorientar la menteDisorient the mind
Visión perdida en la turbulenciaLost vision in the turbulence
Pensé que colapsaríamos a esta velocidadThought we'd collapse at this speed
G's incalculablesIncalculable G's

EstabilizarStabilize
No he venido hasta aquí para morirI didn't come this whole way to die
Aunque parecemos destinados a freírThough we seem destined to fry
Una roca en el horizonteA rock on the horizon
Un mundo de jardín florecienteA garden world flourishing
Creciendo como una semillaGrowing like a seed
Pegado a mi asientoGlued to my seat
Las correas se convierten en parte de míThe straps become a part of me
Costuras indistinguiblesIndistinguishable seams

Rectificar el topspinRectify the topspin
El horizonte está creciendoThe horizon's growing
Los colores se desangran en un mosaico de fuegoIt's colors bleed into a mosaic of fire
Una reacción química, la nave se convierte en uno con el cieloA chemical reaction, ship becoming one with the sky
Un único punto focal que vivimos, donde nuestro impacto es inminenteA single focal point that we live, where our impact is imminent
Una fecha determinada con diezmaciónA certain date with decimation
El destino se libró de nuestras manosFate wrestled out of our hands

Ambos nos preparamos, atados en su lugarBoth of us braced, strapped into place
La silla del capitán apretada a mi pielThe captain's chair compressed to my skin
Aunque nos movemos a diferentes velocidadesThough we move at different speeds
Todo hombre corre por el espacioEvery man hurtles through space

Aunque pocos experimentan el infinitoThough few experience infinity
Nuestros escudos nunca fueron construidos para climas como estosOur shields were never built for climates like these
QuerosenoKerosene
Es el deseo de vivir lo que me quema vivoIt's the desire to live that burns me alive