21St Century Heartburn

Ardor de Estómago del Siglo XXI

21St Century Heartburn

La vida que llevasThe life you lead
¿Vale la pena el esfuerzo?Is it worth the effort?
¡Capitula!Capitulate!
La vida que llevasThe life you lead
¿Vale la pena el esfuerzo?Is it worth the effort?
¿Por qué no capitulas?Why don't yoy capitulate?

Pones tu esperanzaYou place your hope
En tus deberesIn your duties
ResponsabilidadesResponsabilities
Los patriarcasThe patriarchs
Las rutinasThe routines
Sin complicacionesUncomplicated
Y fríasAnd cold

De los corazones vacíosOf the empty hearts
De las manos vacíasOf the empty hands
A través de tierras estérilesThrough barren lands

Orgullosos de nuestra arroganciaProud of our arrogance
Todos nos consumiremosWe will all waste away
Y todas nuestras posesionesAnd all of our possessions
No nos mantendrán segurosThey will not keep us safe

A través de laberintosThrough labyrinths
De cinismo corremosOf cynicism we run
Asustados de la respuestaScared of the answer
En una frontera comúnAt a common frontier
De comprensiónOf understanding
La última luz cegadoraThe last light blinding

PerdonadosForgiven
Por el crimen de serFor the crime of being
Pero no por el de verBut not for that of seeing
PerdonadosForgiven
Por el crimen de respirarFor the crime of breathing
Pero no por el de creerBut not for that of believing

Sin salvaciónNo salvation
Sin regulaciónNo regulation
Propaganda en repeticiónPropaganda on repeat
Sin salvaciónNo salvation
Sin regulaciónNo regulation
Sufrir la carga completaSuffer the load complete

¿Dónde está el hambre?Where's the hunger?
¿La dedicación?The dedication?
¿Dónde está el impulsoWhere's the urge
Que teníamos para liberarnos?We had to break free?
¿Dónde está la pasión?Where's the passion?
¿La apreciación?The appreciation?
Por una vida no llevadaFor a life not lead
Atada a una correa?Around in a leash?

¿Dónde está el hambre?Where's the hunger?
¿La dedicación?The dedication?
¿Dónde está la pasión?Where's the passion?
¿La apreciación?The appreciation?
¿Dónde está el hambre?Where's the hunger?
¿Dónde está el hambre?Where's the hunger?