Today (Is The Tomorrow That You Were Promised Yesterday)

Hoy (Es El Mañana Que Te Prometieron Ayer)

Today (Is The Tomorrow That You Were Promised Yesterday)

Hacia el horizonteTowards the horizon
Tan oscuro como el sol de diciembreDark as the December sun
En líneas rectasIn straight lines
Los hijos e hijasThe sons and the daughters
De la generación por venirOf generation to come
En la luz intermitenteIn the flickering light
Criaturas vulgaresVulgar creatures
Asqueadas por lo que se han convertidoDisgusted by what they have become
Sueños prefabricadosPre-Fabricated dreams
El talón en la garganta de los jóvenesThe heel on the throat of the young
Hoy es el mañanaToday is the tomorrow
Que te prometieron ayerThat you were promised yesterday
Cuanto más dasThe more that you give
Más tomaránThe more they will take
La decepción se mueve rápidoDisappointment Moving fast
En el mundo de lo lentoIn the world of the slow
Un hereje de la era doradaA heretic of the golden age
Muriendo por robar el espectáculoDying to steal the show
Hoy es el mañanaToday is the tomorrow
Que te prometieron ayerThat you were promised yesterday
Cuanto más dasThe more that you give
Más tomaránThe more they will take
Te engañan haciéndote creer que eres libreYou`re fooled to believe that you`re free
Atado a una vida de engañoChained to a life of deceit
Te engañan haciéndote creer que necesitasYou`re fooled to believe that you need
Todo lo que quieren que necesitesAll that they want you to need
(con la luz del nuevo día que se rompe)(with the breaking light of another day)