Rata Acorralada

Cornered Rat

Vacío de sentimientos y emocionesVoid of feelings and emotions
Un alma hecha trizasA soul laid to waste
Sabes que nunca volverás a tener tu vidaYou know you'll never own your life again
Solo somos combustible para el plan maestroWe are but fuel for the masterplan

Mirando directo al vacíoStaring right into the void
Alimañas, escoria, violando las mentes de los jóvenesVermin, scum, raping the minds of the young
Ahora o mueres o vives tu vida de rodillasNow either you die or you live your life on your knees
No hay tal cosa como un término medioThere is no such thing as an in-between

Sofocación social, régimen de terrorSocial suffocation, terror regime
Todos estos pensamientos de salvaciónAll these thoughts of salvation
Todas estas esperanzas de escaparAll these hopes of getting out
No hay ninguna maldita verdad, ningún salvadorThere is no fucking truth, no savior

Siéntate y observa y despídete de tu vidaSit back and watch and kiss your life goodbye
Desviamos la miradaWe turn our heads
Una rata acorralada, por tu propia mente estás atrapadoA cornered rat, by your own mind you're encaged
Levántate y haz un maldito cambioStand up and make a fucking change

No hay liberación positiva ni salidaThere is no positive release or outlet
Solo ira interminableJust endless rage
Las paredes se cierran sobre una vida social muertaWalls closing in on a social life dead
Constantemente entumecido por las mentiras que te alimentanConstantly numb from the lies you are fed

Soy débil y estoy cansado, he visto el finalI'm weak and I'm tired, I've seen the end
El impulso autodestructivo hierve en venas torturadasSelf-destructive urge boils in tortured veins
Despojado de tu orgullo, no eres nadaStripped of your pride, you are nothing
Te sientes rechazado e inseguroYou feel rejected and insecure
¿Dónde están tus amigos en altos lugares ahora?Where are your friends in high places now?