Railway Ties

Vínculos Ferroviarios

Railway Ties

Una caja gris vacía yace abiertaAn empty gray box lies open
En un polvoriento piso de maderaOn a dusty wooden floor
El reloj marca la unaThe clock strikes one
Y veinte años ya no existenAnd twenty years are no more

Las nubes se mueven por el cieloClouds move across the sky
Brillando blancas en azul de ángelGlistening white on angel blue
Veo el sol afueraI see sunshine outside
Pero no hay luz aquíBut there's no light in here
¿Qué hará Rapunzel?What's Rapunzel to do?

Corazón en movimientoHeart on the move
Un nudo en la gargantaA lump in the throat
Tira tu sombrero a medio caminoToss your hat in halfway there
Suministrando el juegoSupplying the game
Es solo un nombreIt's only a name
No sabría si no me importaraI wouldn't know if I didn't care

Es mañana hoyIt's tomorrow today
No hay nadie sufriendoThere's no one in pain
Una habitación de madera llena de luzA wooden flowery room filled with light
El reloj marca las dosThe clock strikes two
Y estoy solo contigoAnd I'm alone with you
Llamemos a este lugar un día y una nocheLet's call this place a day and night

Y pienso en tiAnd I think of you
Mientras bebo mi cerveza maltaAs I drink my malt liquor
Y pienso en tiAnd I think of you
Durmiendo solo en el trenSleeping alone on the train
Mientras señalas a PittsburghAs you point to Pittsburgh
¿Estamos volviendo a casa?Are we just getting home?
A la cama que está tan fría sin tiTo the bed that's so cold without you