Where You're From

De dónde eres

Where You're From

Reproduciéndolo una y otra vez en mi cabezaPlaying it over inside of my head
Trabajando para reescribir lo que quedó sin decirWorking to rewrite for the things left unsaid
Esta noche no hay forma de dormir en esta fría camaTonight there’s no sleeping inside this cold bed
Supongo que cantaré en su lugarGuess I’ll sing instead

Mi orgullo era un actor que tomaba el escenarioMy pride was an actor that took center stage
Sin darse cuenta del papel que desempeñabaWithout realizing the part that he played
Guiando lentamente hacia la última reverenciaWas ushering slowly the final bow
Manteniéndome solo, apartado de la multitudKeeping me lonely, apart from the crowd

¿Podemos empezar de nuevo?Can we start again?
Empezar de nuevo cuando todo lo que sabía era de dónde eras y tu nombreStart again when all I knew was where you’re from and your first name
Antes de estas palabras vacíasBefore these empty words
Palabras vacías que aún no se habían dicho y tu corazón seguía intactoEmpty words were yet unspoken and your heart was still unbroken

Chica, no puedo seguir adelante hasta encontrar un hogarGirl, I can’t move on till I find a home
Para todos los recuerdos que nunca poseeréFor all of the memories that I’ll never own
La vida que querías y lo que podría haber sidoThe life that you wanted and what could have been
El mensaje que te escribí pero nunca pude enviarThe message I wrote you but never could send

¿Podemos empezar de nuevo?Can we start again?
Empezar de nuevo cuando todo lo que sabía era de dónde eras y tu nombreStart again when all I knew was where you’re from and your first name
Antes de estas palabras vacíasBefore these empty words
Palabras vacías que aún no se habían dicho y tu corazón seguía intactoEmpty words were yet unspoken and your heart was still unbroken

Oh, ¿podemos empezar de nuevo?Oh, can we start again?
Empezar de nuevo cuando todo lo que sabía era de dónde eras y tu nombreStart again when all I knew was where you’re from and your first name
Antes de estas palabras vacíasBefore these empty words
Palabras vacías que aún no se habían dicho y tu corazón seguía intactoEmpty words were yet unspoken and your heart was still unbroken
Todavía intactoStill unbroken

¿Podemos empezar de nuevo?Can we start again?
Empezar de nuevo cuando todo lo que sabía era de dónde eras y tu nombreStart again when all I knew was where you’re from and your first name
Antes de estas palabras vacíasBefore these empty words
Palabras vacías que aún no se habían dicho y tu corazón seguía intactoEmpty words were yet unspoken and your heart was still unbroken
Todavía intactoStill unbroken