A Million Dreams

Een Miljoen Dromen

A Million Dreams

Ik sluit mijn ogenI close my eyes
En ik kan zienAnd I can see
Een wereld die op me wachtA world that's waiting up for me
Die ik mijn eigen noemThat I call my own

Door de duisternisThrough the dark
Door de deurThrough the door
Door waar niemand eerder is geweestThrough where no one's been before
Maar het voelt als thuisBut it feels like home

Ze kunnen zeggen, ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinktThey can say, they can say it all sounds crazy
Ze kunnen zeggen, ze kunnen zeggen dat ik mijn verstand heb verlorenThey can say, they can say I've lost my mind
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, noem me maar gekI don't care, I don't care, so call me crazy
We kunnen leven in een wereld die we ontwerpenWe can live in a world that we design

Want elke nacht lig ik in bed'Cause every night I lie in bed
De helderste kleuren vullen mijn hoofdThe brightest colors fill my head
Een miljoen dromen houden me wakkerA million dreams are keeping me awake
Ik denk aan wat de wereld zou kunnen zijnI think of what the world could be
Een visie van degene die ik zieA vision of the one I see
Een miljoen dromen is alles wat het nodig heeftA million dreams is all it's gonna take

Oh, een miljoen dromen voor de wereld die we gaan makenOh, a million dreams for the world we're gonna make

Er is een huis dat we kunnen bouwenThere's a house we can build
Elke kamer is gevuld met dingen van ver wegEvery room inside is filled with things from far away
Bijzondere dingen die ik verzamelSpecial things I compile
Elk ding daar om je te laten glimlachen op een regenachtige dagEach one there to make you smile on a rainy day

Ze kunnen zeggen, ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinktThey can say, they can say it all sounds crazy
Ze kunnen zeggen, ze kunnen zeggen dat we onze zinnen hebben verlorenThey can say, they can say we've lost our minds
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen als ze ons gek noemenI don't care, I don't care if they call us crazy
Wegrennen naar een wereld die we ontwerpenRun away to a world that we design

Want elke nacht lig ik in bed'Cause every night I lie in bed
De helderste kleuren vullen mijn hoofdThe brightest colors fill my head
Een miljoen dromen houden me wakkerA million dreams are keeping me awake
Ik denk aan wat de wereld zou kunnen zijnI think of what the world could be
Een visie van degene die ik zieA vision of the one I see
Een miljoen dromen is alles wat het nodig heeftA million dreams is all it's gonna take

Oh, een miljoen dromen voor de wereld die we gaan makenOh, a million dreams for the world we're gonna make

Hoe groot, hoe klein ookHowever big, however small
Laat me deel uitmaken van allesLet me be part of it all
Deel je dromen met mijShare your dreams with me
Je kunt gelijk hebben, je kunt ongelijk hebbenYou may be right, you may be wrong
Maar zeg dat je me meeneemtBut say that you'll bring me along
Naar de wereld die jij zietTo the world you see
Naar de wereld waar ik mijn ogen sluit om te zienTo the world I close my eyes to see
Ik sluit mijn ogen om het te zienI close my eyes to see it

Elke nacht lig ik in bedEvery night I lie in bed
De helderste kleuren vullen mijn hoofdThe brightest colors fill my head
Een miljoen dromen houden me wakkerA million dreams are keeping me awake
Een miljoen dromen, een miljoen dromenA million dreams, a million dreams

Ik denk aan wat de wereld zou kunnen zijnI think of what the world could be
Een visie van degene die ik zieA vision of the one I see
Een miljoen dromen is alles wat het nodig heeftA million dreams is all it's gonna take
Een miljoen dromen voor de wereld die we gaan makenA million dreams for the world we're gonna make

Voor de wereld die we gaan makenFor the world we're gonna make