We Can Smell The Hope

Podemos Oler La Esperanza

We Can Smell The Hope

Tun tun tun tun tun tun tun tunTun tun tun tun tun tun tun tun
Seamos un poquito mejoresSeamos un tilín mejores
Y un poco menos egoístasY un poco menos egoístas
Tun tun tun tun tun tun tun tunTun tun tun tun tun tun tun tun
Huele a esperanzaHuele a esperanza

En este esfuerzo comúnIn this common endeavor
Huele a esperanzaHuele a esperanza
Todos trabajamos juntosAll of us work together
Tun tun tun tun tun tun tun tunTun tun tun tun tun tun tun tun
Debemos abrazar una nueva era de compromisoWe must embrace a new era of engagement
Porque ha llegado el momentoBecause the time has come
Coro: ¡de oler la esperanza!Choir: to smell the hope!
Para que el crecimiento sea sostenidoFor growth to be sustained
Debe ser compartidoIt has to be shared

Coro: ¡oh, podemos oler la esperanza!Choir: oh, we can smell the hope!
Ha llegado el momentoThe time has come
Coro: ¡de oler un mundo mejor!Choir: to smell a better world!!
Un mundo mejor para vivir para las futuras generaciones en todas partes.A better world to live in for future generations everywhere.

No te enfermesDon't get sick
Así es, no te enfermesThat's right, don't get sick
Si tienes seguro, no te enfermesIf you have insurance, don't get sick
Si no tienes seguro, no te enfermesIf you don't have insurance, don't get sick
Si estás enfermo, no te enfermesIf you're sick, don't get sick
Simplemente no te enfermesJust don't get sick
Ese es el plan de salud de los republicanosThat's the republicans' health care plan
Él tiene un gráficoHe has a chart
Un gráfico enojadoAn angry chart
¡Un gráfico que nos ayuda a aprender!A chart that helps us learn!
Ooh ooh ah ahOoh ooh ah ah
Si te enfermas en Estados Unidos, muere rápidamenteIf you get sick in america, die quickly
Así es, los republicanos quieren que mueras rápidamente si te enfermasThat's right--the republicans want you to die quickly if you get sick
¡Estoy de acuerdo!I agree!
¡Él está de acuerdo!He agrees!
¡Enojadamente!Angrily!
¡Porque está enojado!Cuz he's angry!

¿Puedes permitirte vivir?Afford to live?
¿Hemos llegado a ese punto?Are we at that point?
¿Somos tan desalmados?Are we so heartless?
¿Cómo no podemos estar unidos contra la muerte?How can we not be united against death?
Nosotros: mi mejor amigo Gilgamesh sabe que la vida eterna es una búsqueda imposibleUs: my bff gilgamesh knows eternal life's an impossible quest

Los recursos existen para que tu padre y el mío reciban el mismo tratamientoThe resources exist for your father and mine to get the same treatment
Nosotros: sí, estamos de acuerdoUs: yeah, we're in agreement
Pero primero tenemos que establecer algunas cosasBut first we gotta lay down some
Todos: tren de alta velocidadAll: high speed rail
Nosotros: rescatar algunosUs: bail out some
Todos: bancosAll: banks
Nosotros: salvar a tu papá con el cambio restanteUs: save your daddy with the leftover change

¿Cómo podemos ser tan desalmados?How can we be so heartless?
¡Somos nihilistas!We're nihilists!
¿Cómo podemos ser tan desalmados?How can we be so heeeeaaartless?
¡Estamos tratando de morir rápido!We're tryna die quick!
¿Qué papel más obvio podría tener el gobiernoWhat more obvious role could government have
Que la defensa de la vida de cada ciudadano?Than the defense of the life of each citizen?

¿Cómo se decide el premio Nobel de la paz?How is the nobel peace prize decided?
Bueno, eh, eso es lo que la gente se preguntaba todo el día hoyWell, uh, that is what people were asking all day today
Mezclamos una poción secreta,We mix a secret potion,
Y lanzamos los dados antiguos,And roll the ancient dice,
Luego contratamos a un grupo de enfoqueThen hire a focus group
Y hacemos un sacrificio humano.And have a human sacrifice.
Mucha gente se está preguntando hoy por qué crees que el comité eligió al presidente Obama?A lot of people are asking today why do you think the committee elected president obama?
Creo que un premio por la paz debería ir al más cobarde.I believe a prize for peace should go to the biggest wuss.
Le estaban dando a Obama un premio por no ser George Bush.They were giving obama a prize for not being george bush.

Coro: ¡pueden oler la esperanza!Choir: they can smell the hope!!
¡Respira profundamente!Take a deep breath!
Coro: ¡y esperan un mundo apestoso!Choir: and hope a smelly world!
¡Una respiración profunda!A deep breath!
Un mundo mejor para vivir para las futuras generaciones en todas partesA better world to live in for future generations everywhere