Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 227

Emotion

The Grouch

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Emotion

"I wish that I had been there to hold you when you passed from life to
death, but I guess it was meant to be that way: you were always alone. I
hope you were not scared. You're in a better place now with the Lord, that
we love, and you are whole. I miss you. I'll never forget you. I love you
yesterday, today, and forever. Love always, your daughter."

[Grouch:]
Why does God let good people suffer, and bad people prosper?
My grandma loved me more than anybody on this planet
She let me know it and I think that's why she landed
The way she lived was just a little bit different now
Call her crazy, diagnosed schizophrenic, Wow
She was a patient at a hospital for most her life
And when she wasn't she was fuckin' with somebody's life
She used to lock my mama in the basement for no reason
The same basement we made meats in and peace in
If that's all I ever got from her I loved her for it
But it's not, she always thought that Cory was the purest
She built me up and let me know it like I needed to
Grandma I learned from you and also how they treated you
They would pump you full of drugs like you was a horse
So many drugs you ain't never coming home for sure
Now when we visit, are you lying? Are you telling the truth?
Grandpa ain't the enemy, he just didn't know how to deal with you
I guess what's out of sight is out of mind
I know it's true because that's how I kept you out of mine
Your body was strong though
You was in it for the long haul, on call, waitin' for God to take you
Devil tryin' to break you but you never let up
Just recited that Bible to the end, you was tough
Your life was rough, and your pain was real
You hurt for us, and now I know the deal
You had cancer, Parkinson's, arthritis
Non-stop shakin' you couldn't fight shit twenty-plus years
This verse is not enough for what you went through, and what you meant to
Brings to me tears
You helped me be who I am today
You live inside of this man I pray
Forgive me I ran away, I know you understand though
Because we all live for a reason, one of yours was thought to grow
(faint) Thanks

[Eligh:]
My earliest memory of you was in the ocean tides
The current pulled me under the water up above my eyes
I was a little guy, just a little shy, my younger days
Lookin' at you and it makes me wander the beach just like you; phase it
Last the song: you was the strongest person that I knew
Growing up thinking I was stunted every time I grew
You put a red notch on the doorway in the laundry room
Making you proud was the main achievement I pursued
And when I quit and threw in the towel, man it ripped me up
To see the look on your face when you came to class to pick me up
Now I see you just wanted me to follow through
A lesson in life that's more important than to follow you
I remember that time in life: that warehouse, you were workin' nights
Two men came in to rob the place and almost took your life
You showed them pictures of your son and daughter: "Let me live"
The cry you must've gave while staring down a 12-guage
And for a moment in time they put you in a birdcage
And for that moment in time you didn't have a word to say
Playing catch with you in the backyard were the funner times
Runnin' around the baseball diamond were the funnest times
And I remember the word "divorce" scorched my corpse for remorse
Where the fighting in the hallway and the slamming door now I'm seeing you
on the weekend forever for, but that's the score
Now that's a common day occurrence, in the United States
The love was lost, but now it's found again for you to stay
And now you're working every day to get that mortgage paid
Blue collar to the bone
Spend your days away from home
Wish today would be the one
Twist a greater beamin' sun
Make my way and be your son
Pay your way until your done
That's a goal in life, for real
I want you, Dad, to know the deal
Workin' ya fingers to the bone
Just to spend a night at home
And no, I don't regret the way
Our relationship has played across the board and on the stage
That's how you love every time I spray my words across the USA
And who's to say: This is the right way
To love the people you love the way you love 'em
Fuck the money
In a funny situation
In the past
Father and son's love last
You helped me be who I am today
You live inside of this man, I pray
That I could make you understand that I love you, all the way
All the way

Emoción

Ojalá hubiera estado allí para sostenerte cuando pasaste de la vida a la muerte, pero supongo que estaba destinado a ser así: siempre estabas solo. Espero que no hayas tenido miedo. Ahora estás en un lugar mejor con el Señor, a quien amamos, y estás completo. Te extraño. Nunca te olvidaré. Te amo ayer, hoy y siempre. Con amor, tu hija.

[Grouch:]
¿Por qué Dios permite que las personas buenas sufran y que las malas prosperen? Mi abuela me amaba más que a cualquier otra persona en este planeta. Me lo hacía saber y creo que por eso terminó así. La forma en que vivía era un poco diferente ahora. Llámenla loca, diagnosticada esquizofrénica, Wow. Fue paciente en un hospital la mayor parte de su vida. Y cuando no lo estaba, estaba jodiendo la vida de alguien. Solía encerrar a mi mamá en el sótano sin razón alguna. El mismo sótano en el que cocinábamos y encontrábamos paz. Si eso es todo lo que recibí de ella, la amé por eso. Pero no es así, siempre pensó que Cory era el más puro. Me construyó y me hizo saber que lo necesitaba. Abuela, aprendí de ti y también de cómo te trataban. Te llenaban de drogas como si fueras un caballo. Tantas drogas que nunca volverías a casa, seguro. Ahora cuando te visitamos, ¿estás mintiendo? ¿Estás diciendo la verdad? Abuelo no era el enemigo, simplemente no sabía cómo lidiar contigo. Supongo que lo que no se ve, no se piensa. Sé que es verdad porque así te mantuve fuera de mi mente. Tu cuerpo era fuerte, estabas en esto a largo plazo, en espera, esperando a que Dios te llevara. El diablo intentaba quebrantarte pero nunca te diste por vencida. Solo recitabas la Biblia hasta el final, eras fuerte. Tu vida fue dura y tu dolor era real. Sufrías por nosotros, y ahora entiendo. Tenías cáncer, Parkinson, artritis. Temblores constantes, no podías luchar contra nada durante más de veinte años. Este verso no es suficiente para lo que pasaste y lo que significaste para mí. Me hace llorar. Me ayudaste a ser quien soy hoy. Vives dentro de este hombre, rezo. Perdóname por haber huido, sé que lo entiendes aunque. Porque todos vivimos por una razón, una de las tuyas era crecer. (débil) Gracias

[Eligh:]
Mi primer recuerdo de ti fue en las mareas del océano. La corriente me arrastró bajo el agua por encima de mis ojos. Era un niño pequeño, un poco tímido, en mis días más jóvenes. Mirándote me hace pasear por la playa como tú; fasearlo. Al final de la canción: eras la persona más fuerte que conocía. Creciendo pensaba que estaba estancado cada vez que crecía. Pusiste una marca roja en el marco de la puerta en el cuarto de lavado. Hacerte sentir orgullosa era el logro principal que perseguía. Y cuando renuncié y tiré la toalla, me destrozó. Ver la expresión en tu rostro cuando viniste a buscarme a clase. Ahora veo que solo querías que cumpliera. Una lección de vida más importante que seguirte. Recuerdo ese momento en la vida: ese almacén, estabas trabajando de noche. Dos hombres entraron a robar el lugar y casi te quitaron la vida. Les mostraste fotos de tu hijo e hija: 'Déjenme vivir'. El grito que debiste haber dado mientras mirabas un calibre 12. Y por un momento te pusieron en una jaula de pájaros. Y por ese momento no tuviste palabras que decir. Jugar a atrapar contigo en el patio trasero eran los momentos más divertidos. Correr alrededor del diamante de béisbol eran los momentos más divertidos. Y recuerdo que la palabra 'divorcio' quemó mi cuerpo por remordimiento. Donde las peleas en el pasillo y la puerta que se cerraba ahora te veo los fines de semana para siempre, pero ese es el puntaje. Ahora eso es un acontecimiento común en los Estados Unidos. El amor se perdió, pero ahora se encontró de nuevo para que te quedes. Y ahora trabajas todos los días para pagar esa hipoteca. De clase trabajadora hasta los huesos. Pasas tus días lejos de casa. Ojalá hoy sea el día. Gira un sol más brillante. Abriéndome camino para ser tu hijo. Paga tu camino hasta que termines. Ese es un objetivo en la vida, en serio. Quiero que sepas, papá, cuál es el trato. Trabajando tus dedos hasta los huesos. Solo para pasar una noche en casa. Y no, no lamento la forma en que nuestra relación ha jugado en todos los aspectos y en el escenario. Así es como amas cada vez que lanzo mis palabras por los Estados Unidos. Y quién dice: Esta es la forma correcta. Amar a las personas que amas de la manera en que las amas. Al diablo con el dinero. En una situación divertida. En el pasado. El amor entre padre e hijo dura. Me ayudaste a ser quien soy hoy. Vives dentro de este hombre, rezo. Que pueda hacerte entender que te amo, hasta el final. Hasta el final


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Grouch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección