Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 226
Letra

La Caza

The Hunt

Los perros ladradores se agrupan para formar una cabeza de Gorgona de colas giratorias listas para convertir el corazón de un ciervo en piedra con solo una mirada.Yelping hounds pack to form a Gorgon's head of gyrating tails ready to turn a stag's heart to stone at a single glance.
Cada perro tiene un pedigrí que llenaría un resma de papel al igual que sus amos presumiendo generaciones de buena crianza.Each dog has a pedigree that would fill a ream of paper as have their masters boasting generations of good breeding.
Árboles genealógicos con ramas cargadas de nombres de antiguos terratenientes, su mayor contribución a la tierra es cuando caen en sus años otoñales, proporcionando a la tierra el mismo humus que sus siervos mestizos.Family trees with branches laden with the names of past landed gentry, their greatest contribution to the land being when they fall in their Autumn years, providing the earth with the same humus as their mongrel serfs.
Pero aquellos que actualmente están en la cúspide, vestidos de rojo para combinar con su tez sonrosada que solo el hígado revelaría si es por la acción del viento o la reacción al vino.But these that are currently at the apex, clad in red to match their ruddy complexion which only the liver would disclose whether from action of the wind or reaction to the wine.
Aquellos que satisfacen su sed de sangre en criaturas que solo reconocen tal impulso en la búsqueda de alimento, representan todo lo bajo en el hombre.These who satisfy their blood-lust on creatures who only recognise such drive in quest for food epitomise all that is base in man.
Que sean un anacronismo no hay duda, un aferrarse desesperado a sistemas feudales cuando sus familias oprimían comunidades enteras, hoy tienen que contentarse con oprimir mortalmente a una sola criatura.That they are an anachronism is of no doubt, a desperate clinging to feudal systems when their families oppressed whole communities, today they have to be content mortally oppressing a single creature.
como gatos bien alimentados arañando a un ratón hasta que sus instintos, no su hambre, estén satisfechos, dejándolo descomponerse, un símbolo de la mente confundida que es tan letal.like well-fed cats clawing at a mouse until their instincts, not their hunger, are satisfied, leaving it to decompose, a symbol of the confused mind that is so lethal.

Esos sonidos, que te indican que la caza está cerca, esconde tu corazón deja que se disipe su miedo, dándote tiempo hasta que pase el peligro y todo esté claro.Those sounds, telling you that the hunt is near, go to ground let your heart dissipate it's fear, give you time 'til danger is passed and all is clear.
Ninguna palabra podría describir el odio que siento por estos hombres que sacrifican la vida por ningún ideal, solo el Id, para saciar la sed de sangre roban la vida y la dejan ser despedazada por tus perros.No words could ever describe the hate I feel for these men who sacrifice life for no ideal, just the Id, to satiate lust for blood they steal life and let it be torn to pieces by your hounds.
Algún día las pesadillas que infliges estarán en tus sueños, solo espero estar cerca para verte sufrir, solo para satisfacer MI Id.Someday the nightmares you inflict will be in your dreams, I just hope I'm around to see you suffer, just to satisfy MY Id.

Las campanas repicaron, contaron de ti y repicaron por ti.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The bells tolled, they told of you and they tolled for you.
Contaron de tu sumisión doliente a los instintos inferiores y sus necesidades y repicaron por tu falta de compasiónThey told of your mournful submission to the lower instincts and their needs and they tolled for your lack of compassion
pero esto no es necesario, usa estos instintos, no te dejes usar por ellos, llévalos a un tono más alto y verás que brillan con frescura y solo tienen que adaptarse para convertirse en creatividad.but this is not necessary, use these instincts do not be used by them, take them to a higher pitch and you will find they sparkle with freshness and only have to be adapted to become creativity.
Paradójicamente.Paradoxically.
O llévalos más abajo que la emoción consciente y explora las profundidades cavernosas que resuenan con conocimiento infinito y burbujean con actividad incesante.Or take them lower than conscious emotion and explore the cavernous depths that resound with infinite knowledge and bubble with ceaseless activity.
Pero ten cuidado, si no puedes entender lo que encuentras y has ido demasiado lejos para darlo por sentado, entonces puedes dudar de ello, lo que causará un retroceso de pensamientos negativos que, a medida que aumenta, disminuye tu aceptación de la existencia y el cazador de conocimiento es perseguido por un poder impresionante... que es él mismo.But be careful, if you cannot understand what you find and have gone too far to take it for granted, then you may disbelieve it, which will cause a feedback of negative thought which, as it increases, decreases your acceptance of existence and the hunter of knowledge is chased by an awesome power...which is himself.

Si escuchas a tu conciencia, ¿serías consciente de algo que falta, lo serías?--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- If you listened to your conscience would you be conscious of something missing, would you?
¿Podrías encontrar en ti mismo decir que te has encontrado a ti mismo montando a caballo con los perros?Could you find it in yourself to say you've found yourself in riding to hounds?
Cualquiera puede quitar la vida, pero ¿un ritual lo hace correcto, lo hace?Anyone can take away life but does a ritual make it alright, does it?
Si me pides que me ocupe de mis asuntos, entonces mi respuesta sería burla e insultos. (¡Ah, vete a la mierda!)If you ask me to mind my business then my answer would be derision and insults. (Aw, just piss off!!)

Me entristece tanto, luego me vuelve loco darme cuenta del estado de las mentes de las personas.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- It makes me feel so sad, then again it drives me mad to realise the state of people's minds.
La vida es frágil, pero no es un juguete de un hombre rico, ¿qué tan lejos ha llegado de los días de hielo?Life is a frail thing but not a rich man's plaything, how far has he come from the days of ice.
Es cierto que el mundo es duro, la muerte siempre es la carta final en el juego y nadie recibe otra mano.It's true the world is hard, death is always the final card in the game and no-one gets another deal.
Así que evita el as de espadas, toma tu mano y solo apuesta en la búsqueda de la vida y no... de la muerte.So shun the ace of spades, take your hand and only raise in the pursuit of life and not ....of death.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Groundhogs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección