Big Toe

Großer Zeh

Big Toe

Ich bin ein Dealer mit einer unendlichen RechnungI’m a dealer with an infinite tab
Ein Gentleman in gewisser HinsichtA gentleman in some of the sense
Sie tut so, als würde ich Wunden aufreißenShe acts like I’m ripping off scabs
Kein Wunder, dass sie überhaupt keine Freunde hatNo wonder she has no friends at all

Sie ist ein hoffnungsloser FallShe’s a lost cause
Also zähl deine VerlusteSo count your losses

Wie sollte ich wissen, dass sie mich ruinieren würde?How’s I supposed to know she’d ruin me?
Schönheit stark genug, um mich zu täuschenBeauty strong enough to trick me
Schnelle Wolken von Stürmen, so launischQuick clouds of storms, so moody
Hat mich umschauen lassen in einer verbotenen StadtGot me looking around in a forbidden city

Sie ist die KältesteShe’s the coldest
Sie verwandelt mich in SilberShe’s turning me silver
Sie hat mich auf der BrückeShe’s got me on the bridge
Blickend auf den alten kalten FlussLooking down at the old cold river

Sie kann verhexen wie ein RabeShe can hex like a crow
Sie heult härter als der Wind wehen kannShe howls harder than the wind can blow
Ihre Liebe ist so unangenehmHer love’s so uncomfortable
Sie schlägt zu wie ein Hammer auf deinen großen ZehShe strikes down like a hammer on your big toe

Sie ist ein hoffnungsloser FallShe’s a lost cause
Also zähl deine VerlusteSo count your losses

Verschwendet ihr Fenster der SchönheitWasting her window of beauty
Das Einzige, was sie zu bieten hatThe only thing she has to offer
Die Anmut ihres Gesichts ist eine schreckliche VerschwendungThe grace of her face is a terrible waste
Dahinter ist es etwas SchrecklichesBehind, it’s something awful

Sie ist ein hoffnungsloser FallShe’s a lost cause
Also zähl deine VerlusteSo count your losses

Sie ist eine kalte ZickeShe’s a cold bitch
Sie verwandelt mich in SilberShe’s turning me silver
Sie hat mich auf der BrückeShe’s got me on the bridge
Blickend auf den alten kalten FlussLooking down at the old cold river