Club de la Ville

City Club

Des changements se profilent à la fin de ce prismeChanges impend at the end of this prism
L'amour jaillit de la décompositionThe love sprouts from the decay
Les nuits palpitent, les rues se tordentThe nights are pulsing, streets are convulsing
Des libations sombres pour les bravesDark libations to the brave

J'arrête d'essayer de comprendre tout çaI stop trying to make sense of it all
Je commence à fouiner autour de ce conflit incessantStart sniffing around the continous strife
Je saisis la peur par une main étrangeGrab fear by a strange hand
Douce négligence en son propre droitSweet neglection in her own right

Je ne la changerais pas, ni ne l'échangerais, ni ne la laisserais tomberI wouldn't change her, trade or ditch
Je l'aime comme elle estI love her just the way she is
Tous ses défauts et ses frisottisAll of her flaws and frizz
Je me fous de ce que les autres disent d'elleDon't care what anybody says about her

Elle a un esprit de mère natureShe has a spirit about mother nature
Tu ne sauras jamais ce qu'elle feraYou'll never know what she'll do
Durcie par son mystérieux soleilHardened from her mysterious Sun
Je ne suis pas une muse, je fais le clownI'm not a muse, I play the fool

J'arrête d'essayer de comprendre tout çaI stop trying to make sense of it all
Je commence à danser autour de ce conflit incessantStart dancing around the continous strife
Je saisis la peur par une main étrangeGrab fear by a strange hand
Je la garde cool sous la pâle lumière de la luneKeep her cool under the pale moonlight

Je ne la changerais pas, ni ne l'échangerais, ni ne la laisserais tomberI wouldn't change her, trade or ditch
Je l'aime comme elle estI love her just the way she is
Tous ses défauts et ses frisottisAll of her flaws and frizz
Je me fous de ce que les autres disentDon't care what anybody says

Je ne la changerais pas, ni ne l'échangerais, ni ne la laisserais tomberI wouldn't change her, trade or ditch
Je l'aime comme elle estI love her just the way she is
Tous ses défauts et ses frisottisAll of her flaws and frizz
Je me fous de ce que les autres disent d'elleDon't care what anybody says about her