Don’t Care

Ist mir egal

Don’t Care

Nun ist es so weitWell it’s come to this point
Es liegt nicht mehr in meiner HandIt’s out of my hands
Ich muss dich loslassenI have to let you go
Ich habe getan, was ich kannI’ve done what I can

Kann dich nicht aus den Augen haltenCan’t you from eyes
Kann dich nicht in einem Käfig haltenCan’t keep you in a cage
Kann dich nicht meine Frau nennenCan’t make you my wife
Denn ich kann dir nicht vertrauen, BabeCause I can’t trust you babe

Es ist eine Frage der StärkeIt’s a matter of strength
Ich habe genug davonI’ve had it enough
Ich weiß, wenn es sagtI know when it says
[…][…]

Ich habe mit der Schuld gelebtI lived with the guilt
Aber ich kann nicht mit dir lebenBut I can’t live with you
Ich muss zugebenI have to admit
Es gibt nichts, was ich tun kannThere’s nothing I can do

Es liegt nicht mehr in meiner HandIt’s out of my hands
Außer KontrolleOut of control
Geh aus meinem HerzenGet out of my heart
Bevor du mich ganz verschlingstBefore you swallow me whole

Wenn du in deinem Bett stirbstIf you died in your bed
Habe ich keine ReueAnd I have no regrets
Nun, das bedeutet einen FehlerWell that means a mistake
Du bist an einem besseren OrtYou’re in a better place

Und es gibt einen Mann für dichAnd there’s one man for you
Also tu, was du sagstSo do what you say
Mach weiter und beende dein LebenGo ahead and end your life
Es ist mir egal, ich kümmere mich nicht mehrI don’t care anymore

Ich habe mit der Schuld gelebtI’ve lived with the guilt
Und ich kann nicht mit dir lebenAnd I can’t live with you
Ich muss zugebenI have to admit
Es gibt nichts, was ich tun kannThere’s nothing I can do

Es liegt nicht mehr in meiner HandIt’s out of my hands
Und außer KontrolleAnd out of control
Geh aus meinem HerzenGet out of my heart
Bevor du mich ganz verschlingstBefore you swallow me whole

Nun ist es so weitIt’s come to this point
Es ist aus meinem KopfIt’s out of my head
Ich muss dich loslassenI have to let you go
Ich habe getan, was ich kannI’ve done what I can

Ich kann dich nicht aus den Augen haltenI can’t keep you from eyes
Kann dich nicht in einem Käfig haltenCan’t keep you in a cage
Kann dich nicht meine Frau nennenCan’t make you my wife
Denn ich kann dir nicht vertrauen, BabeCause I can’t trust you babe

Ich habe mit der Schuld gelebtI lived with the guilt
Aber ich kann dich nicht heiratenBut I can’t marry you
Ich muss zugebenI have to admit
Es gibt nichts, was ich tun kannThere’s nothing I can do

Es liegt nicht mehr in meiner HandIt’s out of my hands
Außer KontrolleOut of control
Geh aus meinem HerzenGet out of my heart
Bevor du mich ganz verschlingstBefore you swallow me whole

Nun ist es so weitIt’s come to this point
Es liegt nicht mehr in meiner HandIt’s out of my hands
Ich muss dich loslassenI have to let you go
Ich habe getan, was ich kannI’ve done what I can

Wenn du in deinem Bett stirbstIf you died in your bed
Habe ich keine ReueI have no regrets
Das bedeutet einen FehlerThat means a mistake
Du bist an einem besseren OrtYou’re in a better place

Diese Welt war nicht für dich gedachtThis world wasn’t meant for you
Also tu, was du sagstSo do what you say
Mach weiter und beende dein LebenGo ahead and end your life
Es ist mir egal, ich kümmere mich nicht mehrI don’t care anymore