Ressens Mon Funk

Feel My Funk

Si fauché, j'ai vendu mon camionSo low on money, I sold my truck
Je me suis réveillé sans rienWoke up with nothing
Car tout ce que j'avais, c'était l'ivresse'Cause all I had was drunk
Toutes mes plantes sont mortes et ma tête est en vracAll my plants are dead and my head's a mess
Juste au-dessus de ma tête, oui, je dois l'avouerJust over my head, yes, I must confess
Tout flotte plus je descendsEverything floats the lower I go
Combien plus bas peut-on aller ?How much further down is under low
Mets-toi dans mes pompes, mieux vaut mettre des chaussettesStand in my shoes, better wear some socks
Marche dans mes pompes, tu vas ressentir mon funkWalk in my shoes, gonna feel my funk

Ressens mon funk, tout le monde se fait funkFeel my funk, everybody get funked
Oh, ressens mon funk, ressens le funkOh, feel my funk, feel the funk
Ressens mon funk, tout le monde se fait funkFeel my funk, everybody get funked
Oh, ressens mon funk, ressens le funkOh, feel my funk, feel the funk
OhOh

Oh moi, oh mon, oh ma propre fauteOh me, oh my, oh my own fault
Ma propre chance, mes tripes égaréesMy own luck, my wayward guts
Et tes parents ne sont pas des amisAnd your folks aren't friends
Tes amis ne sont pas des animaux de compagnieYour friends aren't pets
Personne n'est à l'abri du malheurNo one is immune to unhappiness
Combien plus bas peut-on aller ?How much further can low go?
Je cherche le fond, je saisFeeling for the bottom to, I know
Quand nager vers le hautWhen to swim up
Car je ne suis pas coulé'Cause am not sunk
Gorgé d'eau, c'est toutWaterlogged is all
Et ce n'est pas que dans la têteAnd it ain't all mind

Ressens mon funk, tout le monde est coincéFeel my funk, everybody gets stuck
Oh, ressens mon funk, ressens le funkOh, feel my funk, feel the funk
Ressens mon funk, tout le monde se fait funkFeel my funk, everybody get funked
Oh, ressens mon funk, ressens le funkOh, feel my funk, feel the funk
OhOh

Si fauché, j'ai vendu mon camionSo low on money, I sold my truck
Je me suis réveillé sans rienWoke up with nothing
Car tout ce que j'avais, c'était l'ivresse'Cause all I had was drunk
Toutes mes plantes sont mortes et ma tête est en vracAll my plants are dead and my head's a mess
Juste au-dessus de ma tête, oui, je dois l'avouerJust over my head, yes, I must confess
Tout flotte plus je descendsEverything floats the lower I go
Combien plus bas peut-on aller ?How much further down is underneath low
Mets-toi dans mes pompes, mieux vaut mettre des chaussettesStand in my shoes, better wear some socks
Marche dans mes pompes, tu vas ressentir mon funkWalk in my shoes, gonna feel my funk

Ressens mon funk, tout le monde se fait funkFeel my funk, everybody get funked
Oh, ressens mon funk, ressens le funkOh, feel my funk, feel the funk
Ressens mon funk, tout le monde se fait funkFeel my funk, everybody get funked
Oh, ressens mon funk, ressensOh, feel my funk, feel

Tu ne sais même pas ce qu'est le monde de quelqu'unYou don't even know what someone's world is
Mets-toi dans mes pompes et je me mettrai dans les tiennesStand in my shoes and I'll stand in yours