Enfants à poil

Naked Kids

Je me suis relevé du solI picked myself above the ground
J'ai eu une épiphanie, bébé, une réalisationI had an epiphany, babe, a realization
Bébé, je savais que je ne pouvais pas rester à terreBabe I knew that I couldn’t stay down
Je devais trouver un moyen d'être courageuxI had to find a way to be brave

Je te pardonnerai, mon amiI’ll forgive you friend
Pardonne-moi et on pourra s’aimer à nouveauForgive me and we can be in love again

On était des enfants, on a vécu nos vies depuisWe was children, have lived our lives since then
J'ai grandi assez fort et je suis devenu sageI’ve grown strong enough and I got wise
Le vide a ouvert mes yeuxEmptiness has opened up my eyes
Maintenant je vois que je veux que tu reviennes dans ma vieNow I see that I want you back in my life

Je te pardonnerai, mon amiI’ll forgive you friend
Pardonne-moi et on pourra s’aimer à nouveauForgive me and we can be in love again

Et si ton cœur pense que je suis un tas de conneriesAnd if your heart thinks I’m a crock of shit
Alors je dois me soumettre et tu peux le suivreThen I must submit and you can follow it
Et je te suivrai, mon amourAnd I will follow you, my love
Je serai juste un amiI’ll just be a friend
Bien que je sache que ça veut dire que je ne te reverrai jamaisAlthough I know that means I’ll never see you again

Je te pardonnerai, mon amiI’ll forgive you friend
Pardonne-moi et on pourra s’aimer à nouveauForgive me and we can be in love again
Je te pardonnerai, mon amiI’ll forgive you friend
Pardonne-moiForgive me

Je ne te demande pas d'oublierI’m not asking you to forget
Je te demande juste d'être pardonnéI’m only asking to be forgiven
Alors garde tes souvenirs, bons ou mauvaisSo keep your memories good or bad
Et ta tête, je m'en fous de çaAnd your head, I don’t care about that
C'est ton cœur dans lequel je veux vivreIt’s your heart I wanna live in

Je te pardonnerai, mon amiI’ll forgive you friend
Pardonne-moi et on pourra s’aimer à nouveauForgive me and we can be in love again

Je me suis relevé du solI picked myself above the ground
J'ai eu une épiphanie, bébé, une réalisationI had an epiphany, babe, a realization
Bébé, je savais que je ne pouvais pas rester à terreBabe I knew that I couldn’t stay down
Je devais trouver un moyen d'être courageuxI had to find a way to be brave

Je te pardonnerai, mon amiI’ll forgive you friend
Pardonne-moi et on pourra s’aimer à nouveauForgive me and we can be in love again
Je te pardonnerai, mon amiI’ll forgive you friend
Pardonne-moiForgive me