Night Ride

Nachtrit

Night Ride

Te vroeg, wilde meer tijdToo soon, wanted more time
Had het volgehouden, maar je klok tikteCould've held out, but your clock was ticking
Geen inleiding, rechte lijnenNo easing in, straightened out lines
Alleen met je gedachtenAlone with your thoughts
Want je vrienden zijn nog steeds in'Cause your friends are still in

Nachtclubs en achterkamersNight clubs and back rooms
Zakken in de badkamersBaggies in the bathrooms
Niets is veranderd behalve jijNothing's changed but you
Zeggend dat er niets ontbreektSaying nothing's missing
Gedachten drijven weg van jouThoughts are drifting away from you
De ochtendzon vult de leegteMorning sun fills the void
Nu zie je dat er nooit een punt wasNow you see there never was a point

Steeds weer en weerOver and over and over again
Totdat je niet langer kunt doen alsof je normaal bent'Till you can no longer pretend you are sane
Probeer, maar je kon niet zekerder wordenTry but you couldn't get any more sure
En het einde zal nooit veranderenAnd the ending still will never change

Morgenavond gaat verder zonder jouTomorrow night'll go on without you
Gaat verder zonder jou daarGo on without you there
Morgenavond gaat verder zonder jouTomorrow night'll go on without you
Tot de dageraad en niemand zal het iets kunnen schelen'Till dawn and no one will care

Je kunt het niet weten, het is een zet in het donkerYou can't know, it's a move in the dark
Aarzeling laat je hangen aan de lipHesitation leaves you hung on the lip
Ontspan je kakenUnclench your teeth
Verwijder de glimlachPeel off the smile
Zie niemand daar, en je laat je grip losSee no one there, and you release your grip

Nachtclubs en achterkamersNight clubs and back rooms
Zakken in de badkamersBaggies in the bathrooms
Niets is veranderd behalve jijNothing's changed but you
Zeggend dat er niets ontbreektSaying nothing's missing
Gedachten drijven weg van jouThoughts are drifting away from you

Leidde het beest naar de randLed the beast to the cliff
Nog één stap en een lange valOne more step and a long way down
De ochtendzon vult de leegteThe morning sun fills the void
Nu zie je dat er nooit een punt wasNow you see there never was a point

Steeds weer en weerOver and over and over again
Totdat je niet langer kunt doen alsof je normaal bent'Till you can no longer pretend you are sane
Probeer, maar je kon niet zekerder wordenTry but you couldn't get any more sure
En het einde zal nooit veranderenAnd the ending still will never change