Night Ride

Paseo Nocturno

Night Ride

Demasiado pronto, quería más tiempo
Too soon, wanted more time
Pudo haber aguantado, pero tu reloj estaba corriendo
Could've held out, but your clock was ticking
Sin flexiones, líneas enderezadas
No easing in, straightened out lines
Solo con tus pensamientos
Alone with your thoughts
Porque tus amigos aún están en
'Cause your friends are still in

Discotecas y habitaciones traseras
Night clubs and back rooms
Bolsitas en los baños
Baggies in the bathrooms
Nada ha cambiado más que tú
Nothing's changed but you
Decir que no falta nada
Saying nothing's missing
Los pensamientos se alejan de ti
Thoughts are drifting away from you
El sol de la mañana llena el vacío
Morning sun fills the void
Ahora ves que nunca hubo un punto
Now you see there never was a point

Una y otra vez y otra vez
Over and over and over again
Hasta que ya no puedas fingir que estás cuerdo
'Till you can no longer pretend you are sane
Inténtalo, pero no podías estar más seguro
Try but you couldn't get any more sure
Y el final todavía no cambiará
And the ending still will never change

Mañana por la noche va a seguir sin ti
Tomorrow night'll go on without you
Sigue sin ti allí
Go on without you there
Mañana por la noche va a seguir sin ti
Tomorrow night'll go on without you
Hasta el amanecer y a nadie le importará
'Till dawn and no one will care

No puedes saber, es un movimiento en la oscuridad
You can't know, it's a move in the dark
La vacilación te deja colgado en el labio
Hesitation leaves you hung on the lip
Desaprieta los dientes
Unclench your teeth
Despegue la sonrisa
Peel off the smile
No ves a nadie ahí, y suelta tu agarre
See no one there, and you release your grip

Discotecas y habitaciones traseras
Night clubs and back rooms
Bolsitas en los baños
Baggies in the bathrooms
Nada ha cambiado más que tú
Nothing's changed but you
Decir que no falta nada
Saying nothing's missing
Los pensamientos se alejan de ti
Thoughts are drifting away from you

Llevó a la bestia al acantilado
Led the beast to the cliff
Un paso más y un largo camino hacia abajo
One more step and a long way down
El sol de la mañana llena el vacío
The morning sun fills the void
Ahora ves que nunca hubo un punto
Now you see there never was a point

Una y otra vez y otra vez
Over and over and over again
Hasta que ya no puedas fingir que estás cuerdo
'Till you can no longer pretend you are sane
Inténtalo, pero no podías estar más seguro
Try but you couldn't get any more sure
Y el final todavía no cambiará
And the ending still will never change