No Trees In The Desert

Pas d'arbres dans le désert

No Trees In The Desert

Je suis tombé amoureux de l'océanI fell in love with the ocean
Tombé amoureux de la merFell in love with the sea
Tombé amoureux de ce sable du désertFell in love with that desert sand
Mais je n'ai jamais vu un seul arbre, vu un seul arbreBut I never did see one tree, did see one tree
Oh dunes de sable, dunesOh sandy dunes, dunes
Vers la mer de sableTo the sandy sea
Donne-moi mes vagues et donne-moi mes chériesGive me my waves and give me my babes
Et alors tu me libérerasAnd then you’ll set me free
Oh libère-moi, oh libère-moiOh set me free, oh set me free

Parle de ta période facileTalk about your easy streak
Une grande colline dans le foyer de l'océanOne big hill in ocean’s home
Glissant le long de l'arbre résonnant, le long de l'échoSkating down echo tree, down echo
Quand je suis sur ce sol défectueuxWhen I’m on that faulty floor
Enfermé par des murs et des portesLocked in by walls and doors
Je sombre dans cette scène tordueI sink into that twisted scene
Oh repose-toi sur tout ce que je suisOh stand on my everything
Je pense à où je pourrais êtreI think about where I could be
Ouais, là-bas sur ce sable et cette merYeah out on that sand and sea

Oh attends une minute, ne pense pas à être libreOh wait a minute don’t think about being free
Ouais, là où je suis censé êtreYeah where I’m supposed to be
Je suis tombé amoureux de l'océanFell in love with the ocean
Oh je suis tombé amoureux de la mer (ouais)Oh fell in love with the sea (yeah)
Tombé amoureux de ce sable du désertFell in love with that desert sand
Mais je n'ai jamais vu un seul arbre, vu un seul arbreBut I never did see one tree, did see one tree
Oh dunes de sable, dunesOh sandy dunes, dunes
Vers la mer de sableTo the sandy sea
Donne-moi mes vagues et donne-moi mes chériesGive me my waves and give me my babes
Et alors tu me libérasAnd then you’ll set me free
Oh libère-moiOh set me free

Quand je suis sur ce sol défectueuxWhen I’m on that faulty floor
Enfermé par des murs et des portesLocked in by walls and doors
Je sombre dans cette scène tordueI sink into that twisted scene
Oh repose-toi sur tout ce que je suisOh stand on my everything
Je pense à où je pourrais êtreI think about where I could be
Ouais, là-bas sur ce sable et cette merYeah, out on that sand and sea

Oh attends une minute, ne pense pas à être libreOh wait a minute don’t think about being free
Ouais, là où je suis censé êtreYeah where I’m supposed to be
Je suis tombé amoureux de l'océanFell in love with the ocean
Oh je suis tombé amoureux de la mer (ouais)Oh fell in love with the sea (yeah)
Tombé amoureux de ce sable du désertFell in love with that desert sand
Mais je n'ai jamais vu un seul arbre, vu un seul arbreBut I never did see one tree, did see one tree
Oh dunes de sableOh sandy dunes
Oh vers la mer de sableOh to the sandy sea
Donne-moi mes vagues et donne-moi mes chériesGive me my waves and give me my babes
Ouais et alors tu me libérasYeah and then you’ll set me free
Oh libère-moiOh set me free
Parle de ta période facileTalk about your easy streak
Une grande collineOne big hill
Glissant le long de l'arbre résonnantSkating down echo tree

Quand je suis sur ce sol défectueuxWhen I’m on that faulty floor
Enfermé par des murs et des portesLocked in by walls and doors
Je sombre dans cette scène tordueI sink into that twisted scene
Oh repose-toi sur tout ce que je suisOh stand on my everything
Je pense à où je pourrais êtreI think about where I could be
Ouais, là-bas sur ce sable et cette merYeah, out on that sand and sea

Oh attends une minute, ne pense pas à être libreOh wait a minute don’t think about being free
Ouais, là où je suis censé êtreYeah where I’m supposed to be