Cœurs Rares

Rare Hearts

Pourrait être sous un vieux chêneCould be under an old oak tree
Au-dessus du canyon, si sauvageOver the canyon, so wild
Tout ce que je vois, ce sont ses yeux d'obsidienneAll I see is her obsidian eyes
Ils noient toute ma vueThey black out all of my sight

Alors donne les étoiles à la ville solitaireSo give the stars to the lonely city
Donne l'océan à la campagneGive the ocean to the country
Je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi beauAin't seen anything so pretty
Que la fille qui me donne tout son amourAs the girl who gives me all her loving
C'est comme ça depuis le débutBeen so since the beginning
Elle a arrêté mon monde de tournerShe stopped my world from spinning

Est-ce trop demander de rêverIs it too much to dream
Qu'on puisse être pour toujoursThat we can forever be
Des cœurs rares qui ne sont jamais en désaccord ?Rare hearts that never disagree?

Au cas où ce ne serait qu'un rêveIn case this is just a dream
Je laisse mes yeux fatigués s'ouvrirI let my tired eyes loose
Seigneur, aide-moi à flotter en avalLord help me float downstream
Glissant sur la rivière des fousSliding down the river of fools

Alors laissons nos cœurs rares flotter ensembleSo let our rare hearts float together
Et disparaître dans la nuitAnd disappear into the night
Vivre ou mourir ici pour toujoursLive or die in here forever
Perdus dans des yeux d'obsidienneLost in obsidian eyes
Où je me fous de vivreWhere I don't care about living
Alors que le monde commence à tournerSo let the world start spinning

Est-ce trop demander de rêverIs it too much to dream
Qu'on puisse être pour toujoursThat we can forever be
Des cœurs rares qui ne sont jamais en désaccord ?Rare hearts that never disagree?

Est-ce trop demander de rêverIs it too much to dream
Qu'on puisse être pour toujoursThat we can forever be
Des cœurs rares qui neRare hearts that never
Des cœurs rares qui neRare hearts that never
Des cœurs rares qui ne sont jamais en désaccord ?Rare hearts that never disagree?