Rubber & Bone

Caucho y Hueso

Rubber & Bone

Aquí no hay árboles bonitos
No pretty trees here
Sin brisa de té dulce
No sweet tea breeze
Será mejor que envuelva sus pies de bebé
You'd better leather wrap your baby feet
Levanta la barbilla
Lift your chin up
Conecta tus ojos
Connect your eyes
A los medio muertos con corazones aún vivos
To the half-dead with hearts still alive

Sí, también tienen nombres
Yes they have names too
(No lo olvides)
(Don't forget)
Podría pasarte a ti
It could happen to you
(Tú también lo harás)
(You will too)
Las almas hambrientas necesitan alimentarse
Starving souls need fed
(Respeto)
(I respect)
Reconocer a nuestros muertos vivientes
Recognize our living dead
(No se olvidará)
(Won't forget)
El centro es un gueto
Downtown is a ghetto
Donde los bordillos tienen espacio
Where the curbs have space
Hay humanos abandonados
There's humans, abandoned
Cumpliendo
Complying
Líneas duras en sus caras desesperadas
Hard lines in their hopeless faces

No hay suciedad que cubrir
No dirt to coat
Hierba verde para cortar
Green grass to mow
Vidrio roto, oh
Broken glass, oh
El caucho y los huesos
The rubber & bones

Donde el río vuelca
Where the river dumps
Nuestra basura y la basura
Our trash and smut
Debajo de nuestras uñas
Under our fingernails
Debajo de nuestra alfombra
Under our rug

Sí, también tienen nombres
Yes they have names too
(No lo olvides)
(Don't forget)
Podría pasarte a ti
It could happen to you
(Tú también lo harás)
(You will too)
Las almas hambrientas necesitan alimentarse
Starving souls need fed
(Respeto)
(I respect)
Reconocer a nuestros muertos vivientes
Recognize our living dead

El centro es un gueto
Downtown is a ghetto
Donde los bordillos tienen espacio
Where the curbs have space
Hay humanos abandonados
There's humans, abandoned
Cumpliendo
Complying
Líneas duras en sus caras desesperadas
Hard lines in their hopeless faces

Sentido por la limosna
Feeling for handout
apretón de manos del tiempo
Handshake of time
Agitar un microcosmos
Shake a microcosm
Al centro de tu mente
To the center of your mind

Sí, también tienen nombres
Yes they have names too
(No lo olvides)
(Don't forget)
Podría pasarte a ti
It could happen to you
(Tú también lo harás)
(You will too)
Las almas hambrientas necesitan alimentarse
Starving souls need fed
(Respeto)
(I respect)
Reconocer a nuestros muertos vivientes
Recognize our living dead

El centro es un gueto
Downtown is a ghetto
Donde los bordillos tienen espacio
Where the curbs have space
Hay humanos abandonados
There's humans, abandoned
Cumpliendo
Complying
Líneas duras en sus caras desgastadas
Hard lines in their worn out faces

El centro es un gueto
Downtown is a ghetto
Donde los bordillos tienen espacio
Where the curbs have space
Hay humanos abandonados
There's humans, abandoned
Cumpliendo
Complying
Líneas duras en sus caras desesperadas
Hard lines in their hopeless faces