Uncle Sam's a Dick

El tío Sam es un idiota

Uncle Sam's a Dick

El tío Sam es un idiota, estoy hasta el cuelloUncle sam’s a dick, I’m up to my neck
En deudas que no puedo pagarIn debt I can’t afford no shit
Necesito un empujón, dame una manoI need a push, give me a lift
Sólo lo suficiente para empezarJust enough to get me going
No estoy hablando de hacerme ricoNo I ain’t talking getting rich
Necesito frenar al perroI need to slow down the dog
Tengo que conseguir algo de terrenoGotta get some ground
Tengo que alejarme del sabuesoGotta get away from the hound

Volteame como a una pilaFlip me over like a stack
Ayúdame a levantarme de mi caminoHelp me up off my path
Quítalo de mi espaldaGet him off my back
Necesito una mano amigaI need a helping hand
De un hermanoFrom a brother man
¿Puedes entender?Can you understand?

Me dicen lo que necesitoThey’re telling me what I need
Tratando de complicar mi (lista?)Trying to complicate my (list?)
Todo lo que necesito es un poco de espacioAll I need is a little bit of space
Una cara bonita, solo un lugarcitoA pretty face just a little place

Todo lo que necesito es todo lo que tengoAll I need is all that I have
No necesito otra mamá y un papáI don’t need another mama and a dad
Todo lo que necesito es todo lo que tengoAll I need is all that I have
No necesito otro mamá y papáI don’t need another mama and a dad
No necesito otro mamá y papáI don’t need another mom and dad

El tío Sam es un idiota, estoy hasta el cuelloUncle sam’s a dick, I’m up to my neck
En deudas, no puedo pagar esta mierdaIn debt, I can’t afford this shit
Dame un empujón, necesito una manoGive me a push I need a lift
Sólo para empezarJust to get me going
No estoy hablando de hacerme ricoI ain’t talking getting rich

Volteame como a una pilaFlip me over like a stack
Ayúdame a levantarme de mi caminoHelp me up off my path
Quítalo de mi espaldaGet him off my back
Necesito una mano amigaI need a helping hand
De un hermanoFrom a brother man
¿Puedes entender?Can you understand?

Volteame como a una pilaFlip me over like a stack
Ayúdame a levantarme de mi caminoHelp me up off my path
Quítalo de mi espaldaGet him off my back
Necesito una mano amigaI need a helping hand
De un hermanoFrom a brother man
No necesito al tío SamDon’t need uncle sam

No necesito otro mamá y papáI don’t need another mom and dad