She's Not Around

Elle n'est pas là

She's Not Around

Hier soir, j'ai tout ditLast night I said it all
Je ne peux pas mentir mais je peux t'emmener avec moiI can't lie but I can take you with me
Elle me répond sans prévenirShe talks back out of the blue
Tu as dit que tu m'aimais mais pour toi c'est rienYou said you loved me but it's nothing to you

Les mêmes mensonges, les mêmes excusesSame lies, same excuses
Puis embrasse-moi, tu ne changeras jamaisThen kiss me bye you'll never change
Oh, je peux affronter le monde tout seulOh, I can face the world on my own
Chérie, l'argent ne veut rien dire du toutDarling money don't mean nothing at all

Elle me dit, ouvrir les yeux et éteindre le téléphoneShe tells me would you open your eyes and turn off the phone
Et je sais que j'ai dit que j'appellerais avant de rentrerAnd I know that I said I would call before I came home
Mais il est 4 heures et je suis toujoursBut it's 4 and I'm still

Je peux affronter le monde tout seul, chérieI can face the world on my own darling
L'argent ne veut rien dire du toutMoney don't mean nothing at all

Parfois, je prends tous les risquesSometimes, I risk it all
Je pense peut-être que je pourrais te faire revenir à moiThink maybe I could make you come back to me
Il fait froid dehorsIt's cold outside
Et elle marche mais je suis à la traîneAnd she's walking but I'm falling behind

Esprit fermé, je l'éteinsClosed mind I shut it off
Pour faire disparaître ces sentimentsTo make these feelings go away
Ouais, c'est tellement gentilYeah, it's oh so kind
Mais tu n'as pas à me donner de ton tempsBut you don't have to give me the time

Elle me dit, ouvrir les yeux et éteindre le téléphoneShe tells me would you open your eyes and turn off the phone
Et je sais que j'ai dit que j'appellerais avant de rentrerAnd I know that I said I would call before I came home

Hier soir, j'ai trouvé une photoLast night I found a picture
Je l'ai découpée, mais c'est juste parce que tu me manquaisI cut to pieces, but it's only 'cause I missed ya
Tombé, ils se rassemblent autour de moiFallen down they gather round me
Mais chérie, tu te débrouilleras très bien là-haut sans moiBut darling you'll be doing fine up there without me

Maintenant ma tête est sur le trottoir et il y a du sang sur le solNow my head's on the curb and there's blood on the ground
Je bafouille mes mots et j'essaieI'm slurring my words and I'm trying
D'appeler mais elle n'est pas làTo call but she's not around
Elle n'est pas làShe's not around
Pas làNot around

Oh, je peux affronter le monde tout seul, chérieOh, I can face the world on my own darling
L'argent ne veut rien dire du tout, chérieMoney don't mean nothing at all darling
Je peux affronter le monde tout seul, chérieI can face the world on my own darling
L'argent ne veut rien dire du tout, chérieMoney don't mean nothing at all darling