Give Up The Sun

Geef de Zon Op

Give Up The Sun

Mijn hotel is blauwMy hotel is blue
prachtig oceaanblauw,beautiful ocean blue,

verf smelt van de murenpaint melting off the walls
en ik kan nauwelijks ademenand I can hardly breathe
tieners knikken tegen de palmenyoung men nod against the palms
draaien blauw en kunnen niet ademen,turn blue and fail to breathe,

maar, ik kwam hier om te zien,but, I came here to see,

Dus,So,
Geef de zon op, geef de zon opGive up the Sun, Give up the Sun
honderdduizend keerOne hundred thousand times
ik leef alleen om je te horen zeggenI live just to hear you say
(ik leef alleen voor één keer? Ik leef alleen om te willen?)(I live just for once to? I live just to want to?)
geef de zon op, geef de zon op...give up the sun, give up the sun...

Langs de kustlijnDown along the beachline
pikken meeuwen in botten en glas,gulls pick at bones and glass,

Oude Jood herinnert zich BroadwayOld Jew remembers Broadway
tussen de banden en het glasamong the tires and glass
ik probeer me Broadway te herinnerenI try to remember Broadway
ik had daar eindelijk een vriend,I had a friend up there at last,

en zij kan me nu niet helpen,and she can't help me now,

Dus,So,
Geef de zon op, geef de zon opGive up the Sun, Give up the Sun
honderdduizend keerOne hundred thousand times
ik wil alleen horen dat je zegtI just want to hear you say
geef de zon op, geef de zon op...give up the sun, give up the sun...

(solo: Jeffreylee)(solo: Jeffreylee)

Daarbuiten maakt de zee liefdeOut there, the sea makes love
golven draaien naar de baai,waves pinwheel to the bay,

Oh, laat me hier niet achterOh, don't you leave me here
er zijn geesten en kamers van pijnthere's ghosts and rooms of pain
er is een storm op zee vanavondthere's a storm out on the sea tonight
en lichamen vol pijnand bodies filled with pain
palmwind over de zee vanavondpalm wind across the sea tonight
zwart van draaiende pijnblack with whirling pain
eenzaam tegen de dokken vanavondalone against the docks tonight
niemand kent mijn naam,nobody knows my name,

en ik kan niet meer terug,and I can't go back again,

Dus,So,
Geef de zon op, geef de zon op...Give up the Sun, Give up the Sun...