My Man's Gone Now

Mein Mann ist jetzt weg

My Man's Gone Now

Mein Mann ist jetzt wegMy man's gone now
Es hat keinen Sinn zuzuhörenAin't no use a listenin'
Für seine müden SchritteFor his tired footsteps
Die die Treppe hochkommenClimbin' up the stairs
Der alte Mann KummerOld man sorrow's
Ist gekommen, um mir Gesellschaft zu leistenCome to keep me company
Flüstert neben mirWhisperin' beside me
Wenn ich meine Gebete sprecheWhen I say my prayers
Wenn ich meine Gebete sprecheWhen I say my prayers
Er kommt vorbeiHe come around
Er kommt hoch, er kommt vorbeiHe come up, he come around
Es ist nicht so, dass ich das Arbeiten scheueAin't that I mind workin'
Arbeiten bedeutet ReisendeWorkin' means travellers
Die gemeinsam reisenJourneyin' together
Ins gelobte LandTo the promised land
Aber der alte Mann KummerBut old man sorrow
Begleitet mich den ganzen WegMountin' all the way with me
Sagt mir, dass ich jetzt alt binTell' me that I'm old now
Seit ich meinen Mann verloren habeSince I lose my man
Seit ich meinen Mann verloren habeSince I lose my man
Seit ich meinen Mann verloren habeSince I lose my man