Secret Fires

Fuegos Secretos

Secret Fires

Tócame a través de tu puerta de pantallaTouch me through your screen door
Quiero recordarteI want to remember you
Los que me buscan están detrás de míThey that seek me are behind me
contra la lunaagainst the moon

Recuerdo cómo solíamos pasearRecall how we used to ride
cargados bajo las líneas de energíajuiced underneath the power lines
en el valle del infiernoin the inferno valley
cuando tu papá aún estaba vivowhen your daddy was still alive

Trabajaba con tierra en mis ojosI worked with dirt in my eyes
vieja sangre sobre mi heridaold blood upon my wound
diciendo en voz altadreaming aloud
que te vería prontoof seeing you soon

Regresé a casa después de un día en el molinoI came home from day at the mill
Regresé a casa y cuidé de tiI came home and cared for you
el año que vivimosthe year that we lived
en fuegos secretosin secret fire

Tomé mi navajaI took my razor blade
puse a Rubeun en la sombraI layed old Rubeun in the shade
y escuché la radio gemirand I heard the radio moan

Tomé mi lugar en las colinasI took my place in the hills
escarpadas con fuegos secretosjagged with secret fires
Te llamé a través del valleI called you through the valley
por los cablesdown along the wires

con polvo sobre las arenaswith dust upon the sands
llegó el primer día del añocame the first day of the year
Vi una casa donde nadie vivía,I saw a house where no one lived,

en la tierra negra y bajo el cielo rojoon the black land and under the red sky
tú lavaste mi cabello y pielyou washed my hair and skin
contra la luz del fuegoagainst the firelight

así que, tócame a través de tu puerta de pantallaso, touch me through your screen door
Quiero recordarteI want to remember you
luchamoswe struggled
el año que vivimos en fuegos secretosthe year we lived in secret fire