The Stranger in Our Town

El extraño en nuestra ciudad

The Stranger in Our Town

Hay un extraño en nuestra ciudadThere's a stranger in our town
Tiene un ojo ardientehe's got a burning eye
Quiere bajarse de tihe wants to get off on you...

La última vez que estuvo aquíThe last time that he was here
tenía un ojo errantehe had a roving eye
sonrió mientras se bajaba sobre tihe smiled as he got off on you...

No me enfrentes con esa cara tristeDon't face me with that sad face
porque, perdiste esa gloriosa graciabecause, you lost that glorious grace
siempre volverás a este lugaryou will always be coming back to this place,

Hay un extraño, en nuestro puebloThere's a stranger, in our town
Hay un extraño que te tira por ahíThere's a stranger, pullin' you around
Hay un extraño, en nuestro puebloThere's a stranger, in our town
Hay un extrañoThere's a stranger,
y te va a romper el corazónand he's gonna break your heart
y luego bajarte de tiand then get off on you...

Hay un extraño en nuestra ciudadThere's a stranger in our town
saca la médula espinal de un punkpulls out a punk's spinal cord
orina y sangre en la acera de los corazonespiss and blood on the sidewalk of hearts...

Este extraño en nuestra ciudadThis stranger in our town
vive en túneles bajo el infiernolives in tunnels beneath hell
vive en túneles muy abajo de tu corazónlives in tunnels way down below your heart...

empujarlo y empujarlo hacia fuerapush it in and push it out
ya sabes de qué se trata todoyou already know what it's all about
y rogarás como siempre sin dudaand you'll be begging as usual without any doubt,

Hay un extraño, en nuestro puebloThere's a stranger, in our town
Hay un extraño que te sigue por ahíThere's a stranger, followin' you around
Hay un extraño cuyo en nuestra ciudad (quién es)There's a stranger whose in our town (who's)
Hay un extrañoThere's a stranger,
y te va a romper el corazónand he's gonna break your heart
y luego bajarte de tiand then get off on you...

(solos: 1st - Kid Congo, 2nd - Mustang Dave)(solos: 1st - Kid Congo, 2nd - Mustang Dave)

Así que, camino sonriendo como él sonríeSo, I walk smile like he smiles
Yo camino como él caminaI walk just like he walks
mi mano derecha en mi cara asímy right hand to my face like this...

Este extraño en nuestra ciudadThis stranger in our town
una vez estuvo en otra ciudadhe once was in another town
con insectos en su cara asíwith insects on his face like this...

con nombres que son como nombreswith names that are just like names
y fotos de la parte trasera de los trenesand pictures from the rear of trains
lo que quieres siempre será lo mismowhat you want will always be the same,

Hay un extraño, en nuestro puebloThere's a stranger, in our town
Hay un extraño que te tira por ahíThere's a stranger, pullin' you around
Hay un extraño, en nuestro puebloThere's a stranger, in our town
Hay un extrañoThere's a stranger,
y te va a romper el corazónand he's gonna break your heart
y luego bajarte de tiand then get off on you...

Extraño en nuestra ciudadStranger in our town
extraño que tiene un ojo ardientestranger he got a burning eye
tiene insectos en su cara asíhe got insects on his face like this
pero, él es un extraño extrañobut, he is such a strange strange stranger
Él es un extraño extraño extrañohe is such a strange strange stranger...