Slime Eater

Devorador de Babas

Slime Eater

Miro mi reloj pero no encuentro el tiempoWatch on my wrist but I can't find the time
Para dormir, comer o enderezar mi espalda.To sleep or eat or straighten my spine.
Caminando dormido por los días, sueño que estoy perdiendo el control,Sleepwalk through days, dream I'm losing my grip,
Despierto en la cama con una cadera rota.Wake in bed with a broken hip.

Tu nombre ya no pertenece,Your name no longer belongs,
A mi amor - ¿qué has llegado a ser?To my love - what have you become?
Es hora de cortarte la lengua.It's time we cut out your tongue.
Tu amor a descansar.Your love to rest.

Confundí una tetera con un gran tren de vapor.Mistook a tea pot for a big steam train.
Para mi sorpresa, malinterpreté el tamaño.To my surprise I misjudged the size.
Algo que pensé y juré que una vez conocí,Something I thought and I swore I once knew,
Ese tren estaba oxidado y pintado de azul.That train was rust-rotted and painted in blue.

Tu nombre ya no pertenece,Your name no longer belongs,
A mi amor - ¿qué has llegado a ser?To my love - what have you become?
Es hora de cortarte la lengua.It's time we cut out your tongue.
Tu amor a descansar.Your love to rest.

El verano quiere que el sol brille,Summer wants the sun to shine,
Esperando a que la luna muera.Waiting for the moon to die.

Anguila al revés -Backwards eel -
¿Cómo se siente?How does it feel?
Eres un carroñero,You bottom-feeder,
Devorador de babas.You slime eater.
Anguila al revés -Backwards eel -
¿Cómo se siente?How does it feel?
Ser un carroñero -To be a bottom-feeder -
¿Un devorador de babas?A slime eater?