Idle Hands

Manos ociosas

Idle Hands

Mis manos ociosas-My idle hands-
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
Sino ser el juguete del Diablo, nenaBut be the Devil's plaything, baby
Y saber que he sido utilizadoAnd know that I've been used

Sus labios están fríosHer lips are cold
Me hacen sufrirThey suffer me
Me arrastran hacia abajo, nenaThey drag me under, baby
Hacia tu sufrimientoInto your suffering

Deja que tus manosLet your hands
Hagan lo que tengan que hacerDo what they will do
Permanece dentroStand inside
Haz tu movimiento de CreadorMake your Maker's move
Y tus ojos no lucen igualAnd your eyes don't look the same
Parecen debilitados, en negaciónThey seem enervated, in denial
Lanzados como piedras-Cast like stones-
Como si hubieras cabalgado por millasLike you been rode for miles

Mis ojos han vistoMy eyes have seen
Han sido mostradosThey have been shown
Esto es una OcupaciónThis is an Occupation
Para estar soloTo Stand alone
Te hago sufrir-I suffer you-
Tú me haces sufrirYou suffer me
Somos el juguete del DiabloWe are the Devil's plaything
En este JuicioInto this Reckoning