Aim at me

Ziel auf mich

Aim at me

Ich will nicht, dass du gehst, aber ich will nicht, dass du bleibstI don't want you to go, but I don't want you to stay
Ich möchte dich in einer Box haben, wo sonst niemand sicher wäreI want to have you in a box where no one else would be safe
Ich will wissen, wie ich fühle, ich will wissen, wer ich bin,I want to know how I feel, I want to know who I am,
erkenne mich wiederknow me again
erkenne mich wiederknow me again

Ich muss einen Ausweg finden, um die Stimme in meinem Kopf zum Schweigen zu bringenI need to find a way out to shut the voice in my head
Ich versuche, das Richtige zu tun, aber die Dinge laufen schiefI'm trying to do what is right but things work out on the left
Mein Gott steht auf dem Boden, dein Geist schwebt in der Luft,My god stands on the ground, your spirit is up in the air,
schwebt davon, schwebt davonfloating away, floating away

Deine Flügel brennen am Himmel so hoch,Your wings are burning in the sky so high,
du weißt, dass ich der Grund dafür binyou know that I´m the reason why

Also ziel auf mich, ich bin deine saure Träne, ziel auf michSo aim at me, I'm your sour tear, aim at me
Halt diesen verletzenden Mann davon ab, deine verratene Liebe zu schädigenStop this hurting man from harming your betrayed love

Also ziel auf mich, ich bin der, der falsch liegt, ziel auf michSo aim at me, I'm the one who's wrong, aim at me
Verbann mich aus deinem Kopf und Herzen, tilge, was ich getan habebanish me from your head and heart, erase what I have done

Jetzt, wo ich in der Zeit ertrinke, brauche ich einen schnellen AuswegNow that I'm drowning in time, I need a fast getaway
Ich bin schuldig, wie angeklagt in einem Verbrechen,I'm guilty as charged in a crime,
und ich will nicht gerettet werdenand I don't want to be saved
Meine Weisheit wächst an dir,My wisdom is growing on you,
deine Hoffnung stirbt in mir, vergeudet, vergeudetyour hope is dying in me, wasted away, wasted away

Ich kann keine neue Welt erschaffen, ein seltsamer König hat die Toten erwecktI can't create a new world, an odd king woke up the dead
Die Show zerfällt, der Glaube ist zu EndeThe show is falling apart, the faith has come to an end
Die Bindung, die einst weiß war,The bond that used to be white,
wird langsam schwarz, verblasst, verblasstslowly is turning to black, fading away, fading away

Deine Augen sind vom Licht geblendet,Your eyes are blinded by the light,
so hell dieses Licht, du weißt, dass ich der Grund dafür binso bright this light, you know that I'm the reason why

Also ziel auf mich, ich bin deine saure Träne, ziel auf michSo aim at me, I'm your sour tear, aim at me
Halt diesen verletzenden Mann davon ab, deine verratene Liebe zu schädigenStop this hurting man from harming your betrayed love

Also ziel auf mich, ich bin der, der falsch liegt, ziel auf michSo aim at me, I'm the one who's wrong, aim at me
Verbann mich aus deinem Kopf und Herzen,banish me from your head and heart,
tilge, was ich getan habeerase what I have done

Trockne dein blutendes Herz,Dry off your bleeding heart,
trockne dein blutendes Herz, wartedry off your bleeding heart on wait
Trockne dein blutendes Herz,Dry off your bleeding heart,
trockne dein blutendes Herz, wartedry off your bleeding heart on wait

Also ziel auf mich, ich bin deine saure Träne, ziel auf michSo aim at me, I'm your sour tear, aim at me
Halt diesen verletzenden Mann davon ab, deine verratene Liebe zu schädigenStop this hurting man from harming your betrayed love

Also ziel auf mich, ich bin der, der falsch liegt, ziel auf michSo aim at me, I'm the one who's wrong, aim at me
Verbann mich aus deinem Kopf und Herzen, tilge, was ich getan habebanish me from your head and heart, erase what I have done