Between Directions

Zwischen Richtungen

Between Directions

Einst gab es Reinheit im HandelnOnce there was purity of action
Einst gab es endlose AnmutOnce there was neverending grace
Wir erkundeten das UnbekannteWe chartered the unknown
Und steuerten durch die leeren TiefenAnd steered by the hollow depths
Unserer Überzeugung und EntschlossenheitOf our conviction and resolve

Die Stunde ist immer gegenwärtigThe hour is ever present
Doch wir bleiben für immer zurückYet we are forever behind

Es fühlt sich alles an, als würde ich fallenIt all feels like I am falling
Blind rückwärts ins Nichts darunterBlindly backwards into nothingness below
Immer von Emotionen beeinflusstAlways altered by emotion
Wir kommen nirgendwohinWe're going nowhere
Keine Richtung für michNo direction for me

In Wahrheit ist Richtung TäuschungIn truth direction is deception
Mit unvollständigem VerständnisWith understanding incomplete
Unsere Instinkte geradeausOur instincts dead ahead
Geleitet von blinder AmbitionInformed by blind ambition
Unsere Hingabe an die NachtOur dedication to the night

Die Stunde ist immer gegenwärtigThe hour is ever present
Doch wir bleiben für immer zurückYet we are forever behind

Es gibt etwas in der StilleThere is something in the silence
Doch ich kann nichts vor mir sehenYet there's nothing I can see in front of me
Wünschte, das könnte irgendwohin führenWishing this could lead somewhere
Es gibt keine Richtung für michThere's no direction for me

Ich stecke irgendwo dazwischenI'm stuck somewhere between
Das Timing macht mich perfekt angespanntThe timing makes me perfectly tense
Ich stecke irgendwie dazwischenI'm stuck somehow between

Es fühlt sich alles an, als würde ich fallenIt all feels like I am falling
Blind rückwärts ins Nichts darunterBlindly backwards into nothingness below
Immer von Emotionen beeinflusstAlways altered by emotion
Wir kommen nirgendwohinWe're going nowhere

Es gibt etwas in der StilleThere is something in the silence
Doch ich kann nichts vor mir sehenYet there's nothing I can see in front of me
Wünschte, das könnte irgendwohin führenWishing this could lead somewhere
Es gibt keine Richtung für michThere's no direction for me