Shadowminds

Esprits d'Ombre

Shadowminds

Un côté de ce moment décisifOne side of this watershed moment
A laissé l'objectif juste et vrai loin derrièreLeft the fair and true objective far behind
Par peur de faire face à ce que la raison abandonneFor fear of facing what rationale resigns to
À l'idée de toi seul avec des démons dans ta têteThe thought of you alone with demons on your mind

Ravageant les nerfsRavaging the nerves
S'emparant de la conscienceOvertaking consciousness
Ce qui a été dit et ce qui a été faitWhat was said and what was done
Hante maintenant l'heure des sorcièresNow haunt the witching hour

Que le maintenant commence aujourd'huiLet the now begin today
Un rapide adieu au passéTo the past a swift farewell
L'innocence n'est rienInnocence is nothing
Quand les esprits d'ombre prévalentWhen shadowminds prevail
Que la peur disparaisse aujourd'huiLet the fear be gone today
Vers l'oubli nous l'envoyonsTo oblivion we cast it down
Quand les esprits d'ombre prévalentWhen shadowminds prevail

Laisse tomber ça, les braises du jourLet go of this, the embers of the day
N'apporte pas le feu à la nuit combustibleBring not the fire to the combustible night
Mieux vaut que la colère éteigne les flammesRather have the anger extinguish the flames
Que des produits chimiques engourdissants pour les tenir à distanceThan numbing chemicals to keep it at bay

Ravageant les nerfsRavaging the nerves
S'emparant de la conscienceOvertaking consciousness
Ce qui a été dit et ce qui a été faitWhat was said and what was done
Hante maintenant l'heure des sorcièresNow haunt the witching hour

Que le maintenant commence aujourd'huiLet the now begin today
Un rapide adieu au passéTo the past a swift farewell
L'innocence n'est rienInnocence is nothing
Quand les esprits d'ombre prévalentWhen shadowminds prevail
Que la peur disparaisse aujourd'huiLet the fear be gone today
Vers l'oubli nous l'envoyonsTo oblivion we cast it down
Quand les esprits d'ombre prévalentWhen shadowminds prevail

Que le maintenant commence aujourd'huiLet the now begin today
Un rapide adieu au passéTo the past a swift farewell
L'innocence n'est rienInnocence is nothing
Quand les esprits d'ombre prévalentWhen shadowminds prevail
Que la peur disparaisse aujourd'huiLet the fear be gone today
Vers l'oubli nous l'envoyonsTo oblivion we cast it down
Quand les esprits d'ombre prévalentWhen shadowminds prevail

Que le maintenant commenceLet the now begin
Vers l'oubli nous te jetonsTo oblivion we cast you down
L'innocence n'est rienInnocence is nothing
Ne laisse pas les esprits d'ombre prévaloirDon't let shadowminds prevail