These Golden Jewels...

Estos Joyas Doradas...

These Golden Jewels...

Dejé un zapato negro colgandoI left a black shoe hanging
De un cable telefónicoFrom a telephone wire
Lancé tapacubos en los arbustosI threw hubcaps in the bushes
Llené el arroyo con neumáticos ardiendoFilled the creek with burning tires

Conduje en círculos en el pradoI drove circles in the meadow
Lancé televisores por un acantiladoThrew tvs off a cliff
Esparcí agujas suciasI scattered dirty needles
En una zanja cubierta de hierbaIn a grassy ditch

Carritos de basuraShopping carts of garbage
Volcados en estanques plateadosOverturned in silver ponds
En campos de mostaza silvestreIn fields of wild mustard
Abandoné varios autosI abandoned several cars

En el borde del puebloAt the edge of town
Estas joyas doradasThese golden jewels
Las dejé todas para tiI left them all for you

Tú, escondiéndote entre las hojas caídasYou, hiding in the falling leaves
Y el anillo cubierto de rocío de la arañaAnd the spider’s dew-dropped ring
Tú, acostada en el río fangosoYou, lying in the muddy river
Con diez mil alas salvajesWith ten thousand wild wings

Prenderé fuego al mundoI will set the world on fire
Arrancaré las estrellas del cieloPluck the stars down from the sky
Si pasas conmigo, queridaIf you will spend with me, my dear
Una sola noche de veranoA single summer night

En el borde del puebloAt the edge of town
Mi joya doradaMy golden jewel
Estoy esperando aquí por tiI’m waiting here for you