Wieder schwerelos

Weightless Again

Wir hielten für einen KaffeeWe stopped for coffee
Im Redwood-WaldIn the redwood forest
Riesige tropfende BlätterGiant dripping leaves
Löffel mit SahnepulverSpoons of powdered cream

Ich wollte dich küssenI wanted to kiss you
Aber ich wusste nicht wieBut I wasn't sure how
Wie diese IndianerLike those Indians
Verloren im RegenwaldLost in the rain forest

Gezwungen, brennendes Holz zu schleppenForced to drag burning wood
Egal wohin sie gingenWherever they went
Sie hatten alle vergessenThey all had forgotten
Wie man ein Feuer entfachtHow to start a fire

Deshalb überdosieren Menschen mit PillenThis is why people OD on pills
Und springen von derAnd jump from the
Golden Gate BridgeGolden Gate Bridge
Alles, um sich wieder schwerelos zu fühlenAnything to feel weightless again

Diese armen verlorenen IndianerThose poor lost Indians
Als der weiße Mann sie fandWhen the white man found them
Die meisten starben an TBMost died of TB
Die anderen wurden verrücktThe rest went insane

In unserem MotelzimmerIn our motel room
Trinkst du Slice und GinYou're drinking slice and gin
Liest Moby DickReading Moby Dick
Auf dem anderen BettOn the other bed

Erinnerst du dich an das erste MalRemember the first time
Als wir zusammen schliefenWe slept together
Du sagtest, es fühlte sich an wieYou said it felt like
Als du gelernt hast zu schwebenWhen you learned to float

Deshalb überdosieren Menschen mit PillenThis is why people OD on pills
Und springen von derAnd jump from the
Golden Gate BridgeGolden Gate Bridge
Alles, um sich wieder schwerelos zu fühlenAnything to feel weightless again